El tobillo inflamado tenía un halo ardiente.

发炎的脚踝周围红红的。

Las células inflamadas no podrían vibrar con la velocidad y precisión adecuadas, lo que causaría un sonido amortiguado.

发炎的细胞将无法以正确的速度精度振动，从而导致声音变闷。

Si el epitelio olfativo se inflama o infecta, puede obstaculizar el olfato.

如果嗅觉皮发炎或感染，就会阻碍嗅觉。

Me inflamó mucho el estómago, tal vez algunas personas.

我的胃非常发炎，也许有些人。

Ay, yo no sabía que la cebolla inflamaba, wow, interesante.

哦，我不知道洋葱会发炎，哇，有趣。

Cuando están defendiendo tu cuerpo contra virus o bacterias se suelen inflamar, pero también pueden inflamarse por alergias, Epstein-Barr, reflujo, sífilis, gonorrea y cáncer.

当它们在保护你的身体对抗病毒或细菌时，通常会发炎，但也可能因过敏、EB病毒、胃酸倒流、毒、淋病癌症而发炎。

La niña no le prestó la menor atención. Cuando le curó el tobillo inflamado se le crispó la piel y sus ojos se humedecieron.

小女孩一点儿也不理睬他。给她治脚踝发炎的伤时, 她的皮肤抽动了一直, 眼睛湿了。

Una clara mañana de la última semana de febrero, Agnes decide ir a ver a una tal Nancy Brown, que tiene una inflamación en los ojos.

二月最后一周的一个晴朗的早晨，艾格尼丝决定去看一位眼睛发炎的南希·布朗。

Impedida para caminar por la inflamación provocada, María se dio cuenta de que no había nada en el mundo que no fuera capaz de hacer por escapar de aquel infierno.

松节油引起的发炎使她无法行走。她意识到，为了逃出这个地狱，在这没有什么不能做的事。

Por ejemplo, escuchar un secador es seguro durante 20 segundos, pero si lo escuchas 8 horas consecutivas, ese sonido de presión relativamente baja sobrecargaría los estereocilios e inflamaría el tejido de soporte de las células ciliadas.

例如，听20秒吹风机的声音是安全的，但如果连续听8小时，这个相对声压较低的声音会使静纤毛过载，并让毛细胞的支持组织发炎。

Y aunque tienen un papel importante de protección, sobre todo en la infancia, a veces pueden permanecer inflamadas por mucho tiempo y producir problemas de sueño, abscesos, enfermedades renales, fiebre reumática y problemas cardiacos y por eso a veces es necesario quitarlas.

尽管它们在保护方面起着重要作用，尤其是在童年时期，但有时它们可能会长时间发炎并导致睡眠问题、脓肿、肾脏疾病、风湿热心脏问题，因此有时需要切除它们。

Tenemos antibióticos y vacunas para evitar sucumbir por enfermedades, cirugías para remover el apéndice cuando se inflama que de otra manera sería fatal, respiradores, desfibriladores y drogas capaces de revivirte y, si todo sale bien, seguir viviendo una larga vida.

我们有抗生素疫苗来预防疾病，有阑尾发炎时切除阑尾的手术， 否则会致命，有呼吸器、除颤器药物， 可以使你苏醒，如果一切顺利， 你可以继续长寿。