Pues desde el mes de julio los boletos ya se ponen a la venta.

从七月份起，彩票就开始发售了。

En cuanto esté disponible para el público general, su precio subirá.

这东西旦社会公开发售，那价格会飞上涨。

Unos días después salió a la venta en Estados Unidos la primera edición, en inglés y en francés (aunque en Francia no se publicó hasta 1946, dos años después de su muerte).

几天后，第版在美国发售，包括英文版和法文版（尽管在法国直到1946年才出版，那是他去世两年后）。

Está formada por 6 OVA, estrenados en los cines nipones y que, posteriormente, aparecerán en formato DVD y Blu-Ray.

Tri由6集组成，在日本电影院上映。之后会DVD和蓝光形式发售。

Aún no hay fecha para su salida.

还没有公布发售日期。

La pre-venda comienza hoy y saldrá a la venda el 10 de junio.

预售今日开始，将于6月10日正式发售。

Pon lo que sale hoy a la venta y venir el fin de semana.

把今天发售的东西买来，然后周末再聚。

Por eso ahora las entradas se sacan con mucha mayor antelación.

所现在门票会很久就发售。

Los boletos ya están disponibles en Ticketmaster.

门票现已在Ticketmaster发售。

La moneda podrá ser adquirida a partir el 30 de enero, fecha del cumpleaños del Rey, y puede reservarse previamente en las entidades de crédito, según han explicado hoy los responsables de la entidad.

这枚硬币将于1月30日，即国王生日当天开始发售，据该机构负责人今日介绍，顾客可在金融机构预订。

Nada más porque su Nintendo Switch no lo van a vender en Estados Unidos en lanzamiento porque tienen que, según ellos, tienen que asesorar el impacto que van a tener las tarifas.

仅仅因为他们的Nintendo Switch在发售时不会在美国销售， 因为他们需要，据他们说， 评估关税可能带来的影响。

Las entradas están en venta, la consiguen también desde la página web del sitio Centro Cultural Morán o desde nuestra página web pueden acceder al link directo para ir a encontrarlos.

门票正在发售，您也可通过Morán文化中心官网或我们网站直接点击链接获取。

También tiene su propio juego interactivo, llamado Gravity Falls Mystery Shock Attack, que salió a la venta el 17 de abril de 2014.

此外， 还有款名为《神秘小镇：谜团冲击战》的互动游戏，于2014年4月17日发售。

A partir del 10 enero, pondrán a la venta 45 productos que podrán llegar a las mesas de toda España y Portugal.

从 1 月 10 日开始，他们将发售 45 种产品，这些产品将销往西班牙和葡萄牙各地的餐桌上。

Además, Google anunció que, debido a un problema con la calidad de uno de sus componentes, la fecha de distribución se retrasará.

此外， 谷歌宣布， 由于其某个组件的质量问题，发售日期将推迟。

El libro de verbos que se puso a la venta el año pasado y este libro de comprensión de textos.

去年发售的动词书和这本阅读理解书。

Con una tirada de 124.000 unidades y un valor postal de 3 euros, hoy sale a la venta.

124000套的发行量和3欧元的面值，今天开始发售。

Pero, llegar hasta aquí no ha sido fácil, las entradas salieron en diciembre y se agotaron en minutos.

但是， 来到这里并不容易，门票在十二月发售， 几分钟内就售罄了。

En breve, la guía estará a la venta, pero, entre tanto, los interesados pueden acceder a ella a través de Internet en la dirección nutricioncomunitaria.org.

简言之，该指南即将发售，但在此期间， 感兴趣者可通过互联网访问nutricioncomunitaria. org获取。

La de marzo ya no sale.

三月的那款已经不再发售了。