Parece el pistoletazo de salida de la próxima campaña electoral.

这似一次竞选活动的发令枪。

Las mil casetas ultiman ya todos los detalles porque el sábado se dará el pistoletazo de salida, con la tradicional cena del pescaíto.

个摊位正在敲定所有细节， 因为星发出发令枪，并提供传统的小鱼晚餐。