Es también un periodo para el recogimiento y la oración.

这也是个反省和祈祷时期。

Hay algo sanador en encontrarse con alguien que puede revisarse a sí mismo.

遇到个我反省人，有种治愈力量。

Cuando veas a un hombre malo, examínate a ti mismo.

当你看到个坏人时，反省下己。

" No se fue a reflexionar, se fue a preparar su defensa" .

" 他不是去反省，而是去准备他辩护。"

Usted no se fue a reflexionar, se fue a preparar su defensa.

你不是去反省，你是去准备你辩护。

Y bueno, creo que es una crítica que hay que hacerse a uno mismo.

嗯，我认为这是个需要我反省批评。

Por ejemplo, nos propone Platón que usemos la herramienta de la autoexaminación para mejorarnos.

例如，柏拉图建议我们使用我反省这工具来提升己。

Es la cama una especie de celda donde se medita y hace examen de conciencia.

床是种冥想和反省牢笼。

Y a partir de ahí, empieza tu trabajo de introspección.

从那时起，你就开始了我反省工作。

" Si le queda un mínimo de conciencia, le ruego que lo aproveche y recapacite" .

“如果他还有知，我请求他利用这知好好反省。”

Nos toca de nosotros hacia nosotros.

这需要我们我反省，从身做起。

Sí, si no lo logras, pues te empiezas a ponerte la lupa y a mirarte feo.

是，如果你没做到，那就开始我反省，好好看看己问题了。

Pero bueno, al menos logré una introspección personal más grande, un conocimiento sobre mi más grande.

但好在，我至少完成了次更大我反省，获得了更多关于己认识。

Cualquier error que cometan los demás, clava el piolet y se convierte en la autodetención de todos.

任何他人犯下错误，都如同钉入冰镐，成为所有人我反省契机。

Cuando uno se siente mal, cuando uno se siente incómodo ¿cuántas veces se detiene hacer esa investigación?

当个人感到不舒服，感到不好时候，有多少次会停下来进行我反省呢？

Y no hace falta que nadie de fuera venga, eres tú solito, como puede ser en mi caso.

无需外人介入，你只需我反省，正如我己情况那样。

En Morlea hay también una reflexión sobre el propio cine, sobre esas películas que nos hacen pensar y reflexionar.

在Morlea，同样存在对电影本身反思，探讨那些促使我们思考和反省电影作品。

Ese día me comprometí conmigo misma nuevamente y comencé un recorrido de transformación, de introspección, por supuesto difícil, doloroso.

那天我对己做出了新承诺，开始了转变和反省旅程，这当然是艰难而痛苦。

El estudio generó cambios, reformas y una dosis de autocrítica importante dentro del campo, pero también dejó una sombra.

该研究带来了变化、改革以及该领域内重要我反省，但也留下了丝阴影。

Muchísimas gracias a todos por escuchar a ti, Agus, por esta gran conversación que me hace pensar, reflexionar y cuestionarme.

非常感谢大家收听，感谢Agus，这次精彩对话让我深思、反省并提出疑问。