El discurso del presidente tendrá seguramente muchas repercusiones.
总统的讲话一定会引起巨大的反响。
El Príncipe de la Corona señaló que los problemas surgidos en cualquier lugar debían tener inevitablemente repercusiones y producir efectos en otros lugares, próximos o lejanos, lo que obligaba a los países a cooperar estrechamente, no sólo en la prevención y el intento de resolver los problemas, sino también en la promoción del progreso y la prosperidad en todas las esferas de la vida.
他指出，任何地方发生的问题必然会产生反响，影响到远近
地，迫使
仅在防止问题的出现并试图找到解决办法方面而且还在促进生活个
域的进步与繁荣方面开展密切的合作。
Como resultado, las condiciones económicas en los territorios palestinos ocupados son críticas y se han agravado por la continuación de la construcción del muro de separación, que también tiene repercusiones inmediatas en su propio país y amenaza su seguridad.
结果，被占的巴勒斯坦土上的经济条件现在非常危急，并因隔离墙的继续修建而加剧，这在其本内也引起了巨大反响，并威胁到它的安全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durante esta época, los nuevos países abrieron sus puertas a todo, principalmente al comercio, actividad que hizo posible un fenómeno –la inmigración– que tendría una enorme repercusión en el perfil demográfico de aquellos que la estimularon con políticas especiales.
在这个时期，新兴国家对外开放了一切，主要是贸易方面，这一活动催生了一种现象——移民——，这将在那些用特殊政策鼓励生育的国家中产生巨大反
。
当引起
二次首映礼。
察正在调查此事。
