Durante una gran parte de la primera fase de la evolución de la política, las PYMES hacían frente a limitaciones normativas en sus actividades de SIED porque la participación en el capital social de las empresas debía consistir en la exportación de maquinaria, equipo y conocimientos técnicos indios.

在印度对外直接政策演变的第一阶段，由于必须以出口国内机器、设备和技术诀窍的股，中小型企业在对外直接面面临一些政策限制。

En los estudios presentados a esta última reunión se detallan la naturaleza y el ámbito de la participación del sector privado, incluida la participación en el capital social, la concertación de acuerdos de colaboración entre los sectores público y privado y el fomento de otros tipos de empresas mixtas.

在专家组会议上提出的研究报告中，详细说明了私营部门与的性质和范围，包括股、结成公共部门和私营部门的伙伴关系，以及组建其他类型的合营企业。