Estamos intentando estandarizar el grosor de los calderos.

“我们要把大锅厚度标准化。

Este tiempo va a depender del grosor de tus piezas.

取决于你切厚度。

Y se aplana con ayuda de un rodillo hasta que tenga un grosor aproximadamente de 0,5 cm .

用擀面杖压平，大概留下0.5厘米厚度。

Este proceso no solo determina el grosor final de los fideos, sino que también contribuye a su textura única.

这个仅决定了面条最终厚度，]还对其独特口感起着贡献。

Durante el proceso de formación, la maquinaria está configurada para asegurar un tamaño y un grosor uniforme en cada galleta.

在成型中，机器制作可以保证每块饼干大和厚度均一致。

A lo largo del día se podrían llegar a alcanzar los 30 cm de espesor.

全天积雪厚度可能达到30厘米。

13 km para esquiar con 50 cm de espesor.

滑雪13公里，积雪厚度50厘米。

Pues sencillamente de la longitud y del grosor de vuestras cuerdas vocales.

其实，这完全取决于你们长度和厚度。

El espesor llegó hasta los 50 centímetros en sitios donde no solía nevar.

积雪厚度达到了50厘米，在一些平时下雪地方。

Día complicado en el norte de Baleares cota rondando los 300 m.

北巴利阿里群岛今天情况复杂，积雪厚度接近300米。

Mañana esperamos mucha mas nieve hasta 30 centímetros por encima de los 1300 metros.

明天我们预计会迎来更多雪，海拔1300米以上地区积雪厚度将达到30厘米以上。

Y del grosor que cortaste las rebanadas.

以及你切片厚度。

California ha registrado récord de nieve en diciembre, con acumulaciones de hasta cinco metros.

加州在十二月创下了降雪记录，积雪厚度达到了五米。

Estampa similar en Teruel aunque en este caso el grosor del granizo era mayor.

特鲁埃尔也出现了类似情况，这次冰雹厚度更大。

El doctor, con cristales de botellas de varios grosores y ondulaciones, le hizo unas gafas.

医生用各种厚度和波纹瓶子玻璃为他制作了一副眼镜。

Algunos pueblos han amanecido con espesores de manto blanco, de hasta 60 cm.

一些村庄清晨醒来时被厚厚白雪覆盖，积雪厚度达60厘米。

Las cotas de nieve pueden todavía ser bajas.

积雪厚度可能仍然较低。

Cota en el rango de 1000 m.

积雪厚度在1000米范围内。

Se ven espesas y nubosas, solo porque puedes ver estructuras de años luz de espesor.

它们看起来浓密而云雾缭绕，只是因为你可以看到厚度达光年结构。

Le das tú el grosor que, quieras, que quieras.

你给它你想要厚度。