Por la fe de hombre de bien juro, y por el siglo de todos mis pasados los Panzas, que jamás he oído ni visto, ni mi amo me ha contado, ni en su pensamiento ha cabido, semejante aventura como ésta.

“我一个正直人的信，潘萨家族的代祖先发誓，我从未听过也从未见过，我的主人也从没有对我讲过，甚至他连想也没有想到过会有。