Dar la chapa es como enrollarse o soltar un rollo, hablar un montón de un tema ¿no?

授予徽章就像卷起或放下卷子，谈论一个话题很多，对吧？

Pues bueno, no los quiero cansar más con mis peroratas, con mis rollos ¿Vale?

好吧，咆哮、卷子让你疲惫堪，好吗？

Entonces, cuando hablaba conmigo me soltaba unos rollos, me daba la chapa, me daba la chapa con el tema del fútbol, del Barcelona y todo eso.

所以，当他和交谈时，他会给一些卷子，给徽章，给以足球、巴塞罗那等等为主题徽章。