Me gustaría que me contaseis vuestras impresiones en los comentarios.

我希望在评论中听你们谈谈你们对圣周的。

¡Qué museo tan impresionante! Me gustó muchísimo.

真是令人深刻的博物馆！我很喜欢。

¿Cuáles son las impresiones más importantes que les ha causado el viaje?

这次旅行给你们留下最重要的是什么？

Unas botas que le llegaban hasta la media pierna, y que estaban festoneadas en los bordes superiores con rica piel parda, completaban la impresión de bárbara opulencia que producía el conjunto de su aspecto externo.

加上脚上穿着双高到小腿肚的皮靴，靴口上镶着深棕色毛皮，这就使得人们对于他整外表粗野奢华的，加深刻。

Es una sociedad que arrastra el estereotipo de que un varón es más y en gran medida desprecia a la mujer, afirmó a EFE Bipin Rai, uno de los responsables de ActionAid.

“那是有着太过重男轻女的刻板的社会。”埃菲社（EFE）比彬•瑞（Bipin Rai）——国际行动援助组织负责人之，如此说。

Durante su recorrido se atraviesan las obras más imponentes de la ingeniería del siglo pasado.

沿途经过些上世纪最令人深刻的工程。

26. ¿Cuáles son las impresiones del señor Martínez de su viaje a Shanghai?

26. 马丁内斯先生的上海之行如何？

He leído sobre cada uno de ellos y me impresiona todo lo que han conseguido.

我阅读了他们每位的资料，他们所获得的成绩令我深刻。

130. Su fábrica me ha causado buena impresión.

贵工厂让我留下了很好的。

Dar mala imagen es causar una mala impresión.

这词组的意思是造成了不好的。

Y así llegaría hasta el Cañón del Colorado. Debe de ser un lugar impresionante.

然后就到了科罗拉多峡谷。那定是令人深刻的地方。

Confieso que yo también estaba impresionado. ”

我承认我也深刻。”

Otro estereotipo que he oído mucho es que estamos todo el día comiendo jamón.

我经常听到的另刻板是，我们整天都在吃火腿。

La verdad es que no podría decir nada bueno de él.

我的确对他没什么好。

Esta impresionante novela marcó a varias generaciones de lectores.

这部令人震撼的小说给几代读者都留下了深刻。

Vistos desde lejos, hacían un espléndido efecto.

从稍远的地方看过去，它给人以种壮丽辉煌的。

Este viaje ha sido tan interesante que me ha dejado muchas impresiones profundas.

这次旅行非常有趣，给我留下了非常深刻的。

Yo soy un perfecto ejemplo de estereotipo de persona española impuntual.

我是西班牙人不守时刻板的完美例子。

Impresionante la vida de este gran personaje de las letras chilenas e hispanoamericanas.

这位智利及西班牙语美洲文学巨匠的生平令人深刻。

Fijate en esa mancha, en sus formas suaves... ¿no te recuerda al impresionismo?

你看那点儿，用柔软的形式，你能不能想起派？