有奖纠错
| 划词

Con respecto a las dificultades encontradas, señalaremos fenómenos como la invasión cultural que se ha producido a través de la televisión por satélite en el contexto de la globalización y la expansión de los medios de comunicación masiva.

关于面临的困难,我们想提到由于全球化和媒的扩张,通过卫星发动的文化侵略现象。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en la MONUC, el personal de la sección G2 no tenía acceso ni siquiera a medios básicos de comunicación pública como la televisión por satélite, los periódicos o las revistas, que son fuentes útiles de información.

例如在联刚特派团,军事情报处的工作人员甚至无法收看卫星、报或杂志等基本的公共新闻媒体,而这些媒体都是有用的信息来源。

评价该例句:好评差评指正

La reunión recibió una amplia cobertura de los medios de difusión locales y regionales, como la televisión egipcia, la televisión satelital Nile, el periódico Al-Ahram, October Magazine, el periódico Akhbar Al-Watan, el periódico Tribunal y Nisf El Donia Magazine.

这次会议得到地方以区域报的广泛报道,包括视台、尼罗河卫星、《金字塔报》、《十月》杂志、《》《祖国报》、《法庭报》和Nisf El Donia 杂志。

评价该例句:好评差评指正

La producción nacional del Canal 22, televisión cultural, ocupa actualmente el 49% del total de la programación, con un auditorio potencial de 32 millones de personas que reciben la señal en el Valle de México y en 332 ciudades de la República Mexicana, vía los sistemas de cable y los sistemas de SKY y DirecTV.

全国开设了第22频道,即文化视频道,目前占所有节目的49%,它在墨西哥全国332个城镇有数百万潜在观,它通过有线视、卫星视直播网络播放。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fitoftirio, fitografía, fitográfico, fitógrafo, fitolacáceo, fitolita, fitología, fitonisa, fitopatología, fitoplancton,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

Concretamente en el capítulo en el que Bart sufre una adicción a la televisión por satélite, aunque… por motivos de copyright no sale tan mono como realmente es.

确切地说是出现在巴特沉迷于卫星电视的那一章节里,但是...因为版权原因,它在这里面的形象并没有它实际那么漂亮。

评价该例句:好评差评指正
速成西班二册

Claro. Las habitaciones tienen calefacción, aire acondicionado, televisión por satélite, minibar, en fin, nuestro hotel cuenta con todos los equipos modernos Además, es un lugar tranquilísimo, todas las calles de alrededor son peatonales.

。房间里气、空调、卫星电视,迷你吧台,总之,我们酒店有着全套的现代设施。此外,所出的位置也非常安静,四周是步行街。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

A pesar de su relativa antigüedad, la casa había sido remodelada y cada una de sus habitaciones contaba con un ordenador con conexión de banda ancha y televisión por satélite; también había una sala de proyecciones.

外表古老的别墅内部很现代化,每个房间有电脑,宽带网络和卫星电视等一应俱全,还有一间数字电影放映室。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


flabelicrnio, flabelífero, flabeliforme, flabelo, flacamente, flaccidez, fláccido, flacidez, flácido, flaco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接