Y a mí me dicen que soy dormilón.

他们告诉我，我是一个卧铺。

No dejé de mirarla por el rabillo del ojo, y por fin en mi imaginación el vagón Pullman se convirtió en una casita con césped, y con una parra cubriendo el porche.

我不断地的余光瞟她，最后的注意越出卧铺车厢，到一座草坪环绕、门廊上有藤蔓攀缘的小住宅。

Algunos estudiosos de la naturaleza humana pueden observar al viajero de un tren y decir de dónde es, su ocupación y su posición en la vida, tanto social como ideológicamente, pero yo nunca fui capaz de adivinar tal cosa.

某些研究人类天性的学者只要看一坐卧铺车的人，就能说出他们来自什么地方，从事什么职业， 社会地位如何；我可永远做不到。