Tenía una carabina terciada a la espalda.

上斜了支卡宾。

Luego, bajó la carabina, apoyó la culata en tierra y se quedó mirándome.

过了一会儿，他取下卡宾，支在地上，继续打量着我。

Cierta vez estaba yo en cubierta con una carabina, tratando de cazar una de las gaviotas que seguían al barco.

有一回，我在甲板上，手里拿了一支卡宾，想打一只尾随在我们船后面的海鸥。