La expresión " Ser una rata" significa ser un ser despreciable o avaro.

“做老鼠”这个词意思是做一个卑鄙或人。

Salí entonces, atravesé las butacas como un sonámbulo, aproximándome a ella sin verla, sin que me viera, como si durante diez años no hubiera yo sido un miserable...

于是，我站起来，像个梦游症患者一样穿过座位，顺着通道向前去，近她时并没有看她，她也没有看我，仿佛这十年来我并不是一个卑鄙人。

Ernesto Alterio posa sonriente en el festival de Sitges pero en " Moscas" es un mezquino, un empresario sin escrúpulos en una situación límite: encuentra un cadáver en el maletero.

托·阿尔特里奥在锡切音乐节上摆出微笑姿势，但在《莫卡》中，他是一个卑鄙人，一个处于极端情况下无良商人：他在后备箱里发现了一具尸体。