Posiblemente creyera que yo aún estaba con Ramiro en Tánger, quizá imaginaba que pasaríamos aquella noche cenando en un hotel deslumbrante, rodeados de extranjeros despreocupados que bailaban entre plato y plato ajenos al penar del otro lado del Estrecho.

很可能她以为我还跟拉米罗一起在丹吉尔，也许还想象着我们在某个豪华餐厅里享用安夜大餐，周围是一群无忧无虑的外国人，歌，毫不理会海峡另一边的战火。