Aparatos médicos vivos y que respiran, ¿no?

活体且能呼吸的械， 对吧？ 真是太棒了！

China introdujo por primera vez el reglamento sobre la supervisión de equipo médico en el año 2000.

中国于2000年首次引入了械监督管理条例。

Principalmente de la industria farmacéutica, pero también de la industria de dispositivos médicos y la industria de alimentos.

主要来自制药行业，但来自械行业和食品行业。

Pues yo trabajo en una empresa de dispositivos médicos y estoy en I más D, en investigación y desarrollo.

我在一家械公司工作，隶属于研究与开发部门。

La comisión afirmó que los acuerdos de precios mínimos para aparatos médicos de Medtronic dañan a los pacientes.

委员会表示，美敦力的械最低限价协议损害了患者利益。

En la actualidad no existe una competencia total y abierta en el mercado de dispositivos médicos de alto valor e implantables del país.

目前国高价值及植入式械市场尚未形成完全开放的竞争。

También se usan para rastrear muestras de sangre y dispositivos médicos, Por supuesto, están muy presentes en el sector de logística y comercio.

用于追踪血液样本和械，当然， 在物流和贸易领域它们非常常见。

Se trata del primer caso de fijación de precios que afecta a un fabricante de aparatos médicos investigado por los reguladores antimonopolio de China.

这标志着首个针对械制造商的价格操纵案件被中国反垄断监管机构调查。

El 14 de septiembre, la OMS entregó más de siete toneladas de medicinas y equipo médico para el tratamiento de 16.000 personas que requieren de servicios de urgencia.

9月14日， 世卫组织交付了超过七吨的药品和械， 用于治16000名需要紧急服务的人。

El lenguaje este del Apple Watch con el sensor de temperatura dice que no es un dispositivo médico, que no está pensado por uso médico, que no sirve para diagnósticos, un montón de cosas.

苹果手表的温度传感的语言表示它不是械，不用于目的，不能用于诊断， 等等。