Y es algo que me está ayudando muchísimo incluso para la meditación.

这对我帮助很大，括在冥想时候。

La Real Academia también incluye en este grupo a Lima, Perú.

西班牙皇家语言学院也将利马（）括在这个群体中。

Incluyendo en este partes del sur de España, antes de que entren en conflicto con los Romanos.

括在西班牙南部地区，这是在与罗马人发生冲突前。

¿Está incluido el desayuno en el precio de la habitación?

早餐括在房价里吗？

La migración circular consiste en formar y contratar a personas en origen de manera temporal.

循环移民括在原籍地临时培训和雇用人员。

Consiste en la compulsión por apostar en casinos o juegos de cartas.

它括在赌场或纸牌游戏中下注冲动。

Recuérdame no incluirte en mi próxima fantasía.

提醒我不要把你括在我下一个想中。

Sí, señor, está incluido el desayuno.

是，先生，早餐括在房价里。

Normalmente, empezamos buscando un piso. Y digo empezamos, porque yo me incluyo dentro de este grupo.

通常，我们开始寻找公寓。我说我们开始了，因为我把自己也括在这个群体中。

Aquí entran muchas personas con poder en  la política, los negocios o la educación.

这里括了许多在政治、商业或教育领域拥有权力人士。

De todas las atracciones del parque es la única que no está incluida en la entrada, hay que pagarla aparte.

在乐园所有中，它是唯一一个不括在门票中，你必须单独付费。

Entonces, si un área de mayoría hindú tenía frontera con otra igual, se incluía en la India.

因此，如果一个印度教徒占多数地区与另一个地区有边界，那么它就被括在印度境内。

Esto incluye a familias que viven entre los escombros de escuelas dañadas y sin ningún servicio.

这括生活在受损学校废墟中、没有任何服务家庭。

No podemos llegar a la gente que nos necesita, incluyendo a miles atrapados en el norte.

我们无法联系到需要我们人，括被困在北方数千人。

Respuesta: El problema es que en muchas ocasiones los estudios no incluyen prácticas en empresas, que, en mi opinión, son fundamentales.

问题在于，许多情况下学习并不括在企业实践，而我认为，实践才是根本。

Nosotros, antes, incluso nosotros, incluso yo, en mi generación, cuando era niña, teníamos mucha más perspectiva sobre las cosas que hacíamos.

我们过去，甚至是我们自己，括我在我那一代，小时候，对于我们所做事情有着更为全面视角。

Además, ratificaron el tribunal que la va a juzgar, que incluye a dos jueces que ya la condenaron en el caso Vialidad.

此外，他们还批准了将审判她法院，其中括两名已经在 Vialidad 案中将她定罪法官。

Pero si hablamos de opciones arriesgadas, otro tipo de expediciones a pie incluirán caminar por el hielo y acampar en lugares completamente remotos.

但如果我们谈论危险选择，其他类型徒步探险将括在冰上行走和在完全偏远地方露营。

Esto consiste, básicamente, en intentar mantener los rasgos de nuestra zona cuando estamos en otra parte para que se vea de dónde somos.

这基本上括当我们在其他地方时试图保持我们地区特征，以便可以看到我们来自哪里。

Incluso en las Américas, donde la Iglesia había prohibido todas las novelas por ser distracciones pecaminosas, era sabido que el público disfrutaba de ediciones pirateadas.

括在美洲，在这里教会禁止所有小说，认为它们是罪恶娱乐，但众所周知，民众很爱读盗版小说。