有奖纠错
| 划词

El autor encarna en ese personaje la inteligencia del hombre.

作品主人公体现了中国人民勇敢精神。

评价该例句:好评差评指正

Somos un grupo super solidario, y trabajador.

我们是一个且超级

评价该例句:好评差评指正

Eres muy trabajador, ¡No te preocupes por el examen!

,就别担心那个考试了!

评价该例句:好评差评指正

Tiene fama de laborioso.

他以出名.

评价该例句:好评差评指正

Y como buenos agricultores, debemos administrar la tierra y sus recursos, no sólo para beneficio del presente, sino también para las generaciones futuras.

如同一个农夫一样,我们必须管理地球及其资源,以便它们能够不仅惠及今生今世,而且造福子孙后代。

评价该例句:好评差评指正

En Rwanda conocí a una mujer extraordinaria, cuyo arduo trabajo y su determinación simbolizaban el talento y los sueños de millones de africanos.

在卢旺达,我遇到一位了不起妇女,她和坚忍是非洲千百万人民才智和梦想征。

评价该例句:好评差评指正

Se sigue haciendo caso omiso de las preocupaciones de los 23 millones de habitantes trabajadores y amantes de la paz de ese gran país.

这个伟大国家2千3百万、热爱和平人民关切继续被忽略。

评价该例句:好评差评指正

Conocemos comunidades indígenas de todo el mundo que trabajan con diligencia y creatividad en proyectos de microempresas y han establecido distintos tipos de cooperativas agrícolas.

我们知道世界许多土著民族在微型企业项目中辛,发挥他们聪明才智,发展出各种农业合作社。

评价该例句:好评差评指正

Para concluir, permítaseme felicitar sinceramente a las muchas mujeres que diariamente trabajan sin descanso dentro del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito de la paz y la seguridad.

在结束发言时,我要高度赞扬在联合国系统和平与安全领域外地天天辛许多妇女。

评价该例句:好评差评指正

En los dos últimos decenios, el Gobierno y el diligente pueblo de las Maldivas, con la generosa ayuda de la comunidad internacional, han hecho de las Maldivas un país vibrante.

在过去20年里,马尔代夫政府和人民在国际社会最为慷慨帮助下,把马尔代夫改变为一个充满活力国家。

评价该例句:好评差评指正

Cierto es que los colonialistas amasaron inmensas fortunas a costa del sudor de su trabajo, pero no pudieron impedir que nos legaran su idioma, sus creencias religiosas, su música y su temperamento.

毫无疑问,由于这些民族,殖民者聚敛了巨大财富,但他们却不能阻挡奴隶们将语言以及他们宗教信仰、音乐和性情传给我们。

评价该例句:好评差评指正

En su capítulo 1 se observaba que la mayoría de los jóvenes vietnamitas son muy trabajadores, mantienen lazos estrechos con sus familias, ven el futuro con optimismo y por lo general están satisfechos con su trabajo.

调查报告第一章指出“大多数越南青年人是,同家庭保持着牢固联系,对未来充满乐观,普遍对其就业情况感到满意。”

评价该例句:好评差评指正

Pero Argelia ha recuperado hoy su estabilidad y el pueblo argelino está fortaleciendo asiduamente los fundamentos de su sociedad y los pilares de su Estado, tanto en lo político como en lo económico, lo social y lo cultural.

但阿尔及利亚今天已恢复了安定,阿尔及利亚人民正工作,在政治、经济、社会和文化领域努力巩固他们社会基础和国家支柱。

评价该例句:好评差评指正

A la India le preocupa de manera particular la cuestión de las migraciones porque se calcula que 20 millones de indios viven en la diáspora y, con su duro trabajo, contribuyen al desarrollo de sus países de acogida y al de la India.

印度尤其关注移徙问题,因为散居世界各地印度人约有2 000万,他们通过辛,为接收国和印度发展作出了贡献。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crol, croma, croma, cromacidad, cromado, cromafín, cromafinoma, cromar, cromasia, cromaticidad, cromático,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Learning Lab 词汇教学

Yo soy amable y trabajador. ¿Cómo es ella?

和蔼,。她怎么样?

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Dice que eres muy buen muchacho y que eres el más inteligente y trabajador del grupo.

听说你是一个男孩子,并且你是班级里最聪明最

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

O sea que es una mujer que siempre ha sido muy trabajadora, con una ética... ¿Sabes?

或者说是一位总是非常女性,一个有原则人。

评价该例句:好评差评指正
中西同传:国家主席习近平演讲

Con dedicación y coraje, estamos haciendo un gran progreso, persiguiendo el desarrollo de la China de hoy.

但我们不懈奋斗、与时俱进,用、勇敢、智慧书写着当代中国发展进步故事。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

Muchos residentes son personas trabajadoras que simplemente no pueden permitirse mudarse a un lugar más nuevo y confortable.

许多民是人,他们只是负担不起搬到更新、更舒适地方。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Indudablemente, los chinos que conozco son muy laboriosos, pero veo que algunos trabajan demasiado sin apenas tiempo para descansar.

" 我认识中国人都非常,但我发现有些人工作太多,几乎没有时间休息。"

评价该例句:好评差评指正
盲人引路童

Ella además de ser buena mujer, es diligente, servicial y sobre todo tengo la ayuda de mi señor arcipreste.

她除了是一位好妇人外,、殷,而尤其我还有着大祭司先生帮助。

评价该例句:好评差评指正
快乐王子与其他故事

Yo mismo no siento la menor inclinación por ningún trabajo y menos aún por esa clase de trabajos, que enumera.

我本人对各种所并没有好感,尤其对像你赞赏那些更是一点好感没有。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语专四听力理解篇

Quieren que la gente diga que son trabajadores y honestos.

他们希望别人说他们是和诚实

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月合集

Muy trabajadora y me gusta estar en la zona de confort.

非常,而且我喜欢待在舒适区。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年12月合集

Somos todos gente humilde y trabajadora y estoy muy contento.

-我们都是朴实人,我非常高兴。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Gente trabajadora, generosa, amorosa y con principios.

、慷慨、充满爱心且坚守原则人们。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Muy cálido, muy fiestero y trabajador porque conozco a bastante gente.

非常热情,非常喜欢玩乐,,因为我认识不少人。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Pero la mujer mexicana, el estereotipo de la mujer mexicana es trabajadora, siempre.

但墨西哥女性,墨西哥女性典型形象,是始终

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Hasta ahora la mayoría de la gente me ha dicho la característica trabajador.

到目前为止,大多数人告诉我是“”这一特征。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

¿Por qué usted considera que es trabajador?

为什么您认为自己

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Deben estar ansiosos por consumir el fruto de su trabajo.

他们一定迫不及待地想要品尝自己辛成果。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Esta imagen de asiáticos humildes y trabajadores es conocida como la minoría modelo.

这种描绘亚洲人谦逊形象被称为“模范少数族裔”。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

A pesar de ello, la gente de aquí es muy trabajadora.

尽管如此,这里人们非常

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Confiemos en las trabajadoras más dedicadas de la naturaleza.

相信自然界中最工作者吧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


crómico, cromidio, cromidrosis, cromilo, crominancia, cromíolo, cromita, crómlech, cromo, cromoblasto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接