El mundo ha podido ver la aceleración de la reforma y apertura en China y la firmeza de nuestro país para llevar la reforma y apertura hasta el fin.

世界看到了改革开放的中国速度，看到了将改革开放进行到底的中国决心。

En la vida cotidiana acelerar es ir más rápido, en la física ir más rápido, ir más lento o cambiar de dirección todas esas son aceleraciones.

在日常生活中， 速就走，在物理学中， 走、慢或改变向， 所有这些速度。

Realizó un proyecto de las fuerzas aéreas para ver la fuerza G, que mide el efecto de aceleración a causa de la gravedad, que una persona era capaz de soportar al frenar bruscamente.

他为空军制定了一份计划，用来观测人在急刹车时能承受的重力速度带来的影响。

Puedes intentar calcular matemáticamente la aceleración de esa pelota durante su caída, la energía que transporta en cada momento y la que tiene en el momento que llega al suelo.

你可以尝试通过数学法计算那颗球在下降过程中的速度，它在每一刻所携带的能量， 以及它落地时的能量。

El dios de la muerte de ojos certeros se dio cuenta de que esas dos naves aceleraban más rápido que el resto, les dio caza rápidamente y acabó con ellas y su carga muerta.

这个敏锐的死神很发现了这两艘大大超出舰群平均速度的战舰，迅速追上并摧毁了它们那内部已经没有生命的舰体。