Sólo estaba activada en horario de oficina.

仅办时间内激活。

No puede llamar en horario de oficina.

不能办时间打电话。

Para saber las horas de oficina, marque 8.

如需办时间，请拨打 8。

Resulta que está estudiando en la universidad y el nuevo cargo implica más horas de oficina.

原来他正大学学习，位意味着更多的办时间。

El horario partido es lo contrario al horario continuo, el habitual horario de oficina de 9 a 5.

分制与连续制相反，即不同于常规的9到5办时间。

Por ejemplo, junta de negocios, horario de oficina, habitación de huéspedes, clase de español, y descanso para el café.

例如， 商务会议、办时间、客房、西牙语课，以及咖啡休息时间。

Es verdad que en España los bancos abren en lo que llamamos horario de oficina, que es como de 9 a 2, creo yo, y solo de lunes a viernes.

确实，西牙，银行营业时间被称为办时间，大概是早上9点到下午2点， 我认为是这样， 且只有周一到周五。

Yo ahora los probaré después también, aunque esté en horario de oficina, siendo sin alcohol tengo esa ventaja de que no puedo beber la botella entera y no hay ningún problema.

我待会儿也会试试，虽然是办时间， 但因为不含酒精， 所以我有一个好处， 就是喝不完一瓶也没问题。

Y no, hay muchas leyes de muchos países establecieron que no, es prácticamente transformar algo como el horario de oficina, la jornada, a una jornada diferente, de repente con más flexibilidad, que también es una ventaja del país.

不，许多国家的许多法律都规定，不，它实际上是将办时间、工作日之类的东西转变为不同的工作日，突然变得更加灵活，这也是该国的优势。