Por lo tanto, nuestro bebé vino al mundo por cesárea.

因此，我们的宝宝是通过剖腹产来世上的。

¿Cómo se soporta una cesárea también sin anestesia?

如何忍受没有麻醉的剖腹产？

En España una mujer que fue sometida a inducción prematura del parto y cesárea sin su consentimiento fue víctima de violencia obstétrica, según ha determinado el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (CEDAW) .

在西班牙， 一名女性因被强进早产诱经同意的剖腹产手术而成为产科暴力的受害者，根据妇女歧视消除委员会（CEDAW）的裁定。

Sí, llegamos así a la cesárea y afortunadamente mi médico fue muy claro conmigo y nos dijo, todo el equipo está aquí y vamos a hacerlo lo más parecido a como lo teníamos planeado.

是的，我们就是这样来剖腹产的。 幸运的是，我的医生非常明确地告诉我，并且整个医疗团队都在场， 我们会尽可能按照原计划进。

Tenemos muchos más abortos espontáneos, muchas más cesáreas, un 50% más y el los nacimiento prematuros han pasado del 16 al 19%, una barbaridad, nos dice esta doctora.

我们有更多自发流产，更多的剖腹产， 多了50%， 而且早产的比例从16%上升19%，这是一个很大的数字， 这位医生告诉我们。

El hospital Al Khair ha cerrado después de que los pacientes, incluidas mujeres que acababan de someterse a cirugías de cesárea, fueron evacuados en medio de la noche.

阿尔凯尔医院在患者包括刚做完剖腹产手术的妇女被半夜疏散后关闭。

Es algo esencial para la salud: los niños que nacen por cesárea padecen más asma, enfermedades inmunes e incluso leucemia.

这对健康至关重要：通过剖腹产出生的儿童更容易患哮喘、免疫疾病甚至白血病。

Las personas que nacieron por cesárea tienen 21 por ciento más posibilidades de desarrollar alguna forma de autismo.

通过剖腹产出生的婴儿，患上某种自闭症的可能性高出21%。

En España uno de cada cinco niños nacidos en la sanidad pública lo hacen por cesárea.

在西班牙，每五个在公立医疗系统出生的儿童中，就有一个是通过剖腹产出生的。

¿Y en los centros públicos donde también se abusa de la cesárea, por qué sucede?

那在公共医疗机构中，同样存在过度使用剖腹产的情况，为什么会这样呢？

Luego fue sometida a una cesárea sin justificación médica, a la cual no pudo asistir su esposo.

随后她接受了没有医学依据的剖腹产手术， 她的丈夫也无法在场。

Entonces, aunque a lo mejor reciban la misma remuneración por parto, el hecho es que el tiempo que te ocupa un parto por cesárea es muchísimo menor que un parto vaginal.

因此，尽管他们接生每个产妇所获得的报酬可能相同，但事实上，剖腹产所花费的时间远少于自然分娩。