En español el sonido que va delante cambia la articulación del que va detrás.

在西语中前的音会改变后的音。

Las influencias se van pasando de un sonido a otro, pero siempre se mandan hacia atrás.

音素之间互相影响，但通常前的影响后的。

En otros idiomas se hace al revés, por ejemplo, en alemán la influencia se manda hacia delante.

其一些语言中正相反，例如，德语中就后影响前的。

Hay un banco y una farmacia enfrente de la biblioteca, pero la oficina de correos está lejos de aquí.

图书馆前有一家银行和一家药店，但邮局远。

Un sitial de diez metros de altura dominaba el muro occidental y, en el otro extremo, oculto a la vista, había un órgano de tubos.

一座三十三英尺高的神座傲立于西墙前, 对面一架隐蔽的管风琴。

Era evidente que se dirigía a su casa por la puerta de la cocina, pero de pronto debió darse cuenta de que estaba abierta la puerta principal.

明，想从厨房门进家的，但，可能突然想起了前的大门开着的，于转身向那儿走去。

Así es que fue a la cabeza del cortejo con una larga capa negra; de cuando en cuando se enjugaba los ojos con un gran pañuelo de hierbas.

所以穿一身黑色的长袍，走在队伍的最前；还不地用一块大手帕抹眼泪。

Precedidos de los brigadieres, los cadetes corrían doblados sobre sí mismos, la mano derecha aferrada al fusil, que colgaba perpendicular, el cañón apuntando al cielo de través, la culata a pocos centímetros del suelo.

跑在最前的各班班长，士官生们弓着身子在跑，右手持枪，步枪与地面成直角，枪口指向天空，枪托地面只有几公分。

Lo que pasó, según ella, fue que el silbato del buque soltó un chorro de vapor a presión al pasar frente al puerto, y dejó ensopados a los que estaban más cerca de la orilla.

据她说，问题轮船在从码头前经过时，汽笛一响喷出了一股蒸汽，把站得岸最近的人喷了个透湿。

Mis rústicos amigos se despojaron de sus sombreros e iniciaron una extraña danza, saltando sobre un solo pie alrededor de la calavera abandonada, repasando la huella circular dejada por tantos bailes de otros que por allí cruzaron antes.

我的乡人朋友们脱下帽子，跳起了奇异的舞蹈。们单脚踩着前人踩下的，浅坑跳着舞着。