Aún así se desempeñó como productor en esta tercera parte.

但他仍然担当了第三部的制片人。

Fue tan exitosa su novela que un cineasta estadounidense decidió llevarla a la gran pantalla con un reparto de primera categoría donde participarán Meryl Streep, Glenn Close, Jeremy Irons y Winona Ryder.

她的小说功，以至于一个美国电影制片人决定将其搬上大银幕，并且配备了一系列顶级演员，包括梅丽尔·斯特里普，格伦·克洛斯，杰瑞米·艾恩斯和薇诺娜·瑞德。

O sea, lo que preguntaban hace rato de por qué no hacerlo en volume, por ejemplo, ¿por qué no hacer el pueblo virtual?

就像刚才有人问的，为什么不用虚拟制片影棚来拍，比说，为什么不打造一座虚拟城镇？

Es a lo que también dedica su vida la cineasta, historietista y pintora francoiraní Marjane Satrapi.

也是法国伊朗裔电影制片人、漫画家和画家玛嘉·莎塔碧的生活目标。

Para interpretar a Tom Riddle, la producción hizo audiciones a actores que tuvieran entre 15 y 17 años.

为了扮演汤姆·里德尔，制片方对15到17岁的演员进行了试镜。

Productoras, educadores, contenidistas, guionistas, realizadores, dibujantes, editoras, animadores, trabajadores del Estado.

制片人、教育工作者、内容策划、编剧、导演、插画师、编辑、动画师、政府工作人员。

El buen patrón, que optaba a 20, se alzó con seis premios Goya.

位优秀的制片人，原本提名了20项，最终拿下了六个戈雅奖。

Su primera película como directora, actriz. productora y coguionista fue Yentl (1983).

6.- 她首次作为导演、演员、制片人和联编剧的作品是《燕特尔》（1983）。

Estén pendientes para conocer a los nuevos productores que harán los videos para Easy Spanish.

请关注以了解将为易西班牙语制作视频的新制片人。

La medalla de oro de la edición fue para el productor Eduardo Campoy.

本届的金牌得主是制片人爱德华多·坎波伊。

Y el premio nacional de cinematografía es para la productora María Zamora.

全国电影奖颁发给制片人玛丽亚·萨莫拉。

Yo me acuerdo, Titi, mi director de producción, que está ahí.

我记得，Titi，我的制片导演，他就在那里。

Oye, ¿cómo fue toda la producción, todo empezar, contactar con los productores?

喂，整个制作过程，从开始到联系制片人是怎么样的？

El tema catalán dio ayer otro giro de cine de los productores de Piolín desencadenado.

加泰罗尼亚问题昨天再次上演了一场同《疯狂菲欧丽》制片人导演的戏剧性转折。

Y también había mucha proyección de películas, de cine estudio o como se llamaban.

而且还有很多电影放映，是那种制片厂电影或者类似的。

Sí, Zoe Saldana también es productora y no descarta dirigir en algún tiempo.

是的，佐伊·索尔达娜也是制片人，并不排除将来执导的可能性。

Y después de hacerse cómico se hizo actor también, productor.

后来他当了喜剧演员，也了演员和制片人。

Esta es la voz de mi compañera productora ejecutiva de este podcast, Izás Cúmperes.

是我的搭档制片人伊萨斯·库姆佩雷斯的声音。

Producción ejecutiva de Marta Higareda y Camila Victoriano y Joshua Weinstein para Sonoro.

由马尔塔·伊格雷拉和卡米拉·维克托里亚诺以及乔舒亚·温斯坦为Sonoro制作的执行制片。

Ella es Vania Pigeonutt, reportera y productora de Guerrero.

她是瓦尼亚·派金努特，来自格雷罗的记者和制片人。