La visión del mundo que la autora quiso transmitir, aparece ahora llena de fuerza y coherencia, y no debilitada por las mutilaciones con las que la obra fue publicada durante décadas.

作者想要传界观，如今显得更加有力且连贯，并未因作数十年来出版时而削弱。

Se censuraron algunos fragmentos, a los que se añaden otros a lo largo del siglo XVII.

一些片段了，在整个17纪又添加了一些其他片段。