17 Y así en el día primero del primer mes, en el segundo año, el tabernáculo fué erigido.

17 第二年正月一日，帐幕就立起来。

Desde la primera noche de luna, ambos se hicieron trizas los corazones con un amor de principiantes feroces.

从一月夜开始，两人就以一场激烈之伤。

El día de Año Nuevo, enloquecido por los desaires de Remedios, la bella, el joven comandante de la guardia amaneció muerto de amor junto a su ventana.

而年轻军官呢，因为遭到俏姑娘雷麦黛丝藐视，变得疯疯癫癫，新年一早晨死在她窗下。

24 Habla á los hijos de Israel, y diles: En el mes séptimo, al primero del mes tendréis sábado, una conmemoración al son de trompetas, y una santa convocación.

24 你晓谕以色列人说，七月一，你们要守为圣安息日，要吹角作纪念，当有圣会。