Por consiguiente, las propuestas de mecanismos de financiación nuevos e innovadores merecen un serio examen.
因此，新的创新的财务机制的建议值考虑。
Los recursos financieros no pueden considerarse un factor que impida la innovación.
财政资源不能算作抑制创新的一个因素。
La innovación debe tener como objetivo lograr avances cuantificables.
创新的方向必须是取可以衡量的进。
Las universidades han sido lugares en los que han convergido stabilitas e innovación.
大学成了一成不变遭遇创新的地方。
A más largo plazo deberán estudiarse otras fuentes innovadoras de financiación.
从长期看，必须考虑其它创新的筹资来源。
La AOD debe complementarse con fuentes innovadoras de financiación.
创新的筹资来源是对官方发援助的补充。
Esto tiende a obstaculizar la innovación en el sector público.
这使在公共部门领域有一种抑制创新的趋势。
Estamos dispuestos a abrir nuevos senderos utilizando mecanismos innovadores de financiación.
我们愿意通过利用创新的财务机制来开辟新的途径。
El personal internacional y el guatemalteco trabajaron codo a codo de manera innovadora.
国际人员和危地马拉工作人员以创新的方式并肩工作。
Estas redes de apoyo facilitan el intercambio y propician además la reforma y la innovación.
这些支助网络促进了，提供了促进转变和创新的集思广益机制。
Ha hecho una innovación que pesa mucho.
他的创新十分有意义。
El desenlace de la obra ha sido un verdadero hallazgo.
作品的收尾是一个正的创新。
Urge encontrar fuentes de financiación complementarias.
迫切需要寻求创新的和其它的发筹资渠道。
También se ha demostrado que el tipo de dirección incide en la sostenibilidad de una innovación.
事实还表明，领导的类型会影响创新的可持续性。
Es posible reconocer programas innovadores independientemente del partido que los impulse.
不管方案的受益方为谁，均有可能发现创新性的方案。
Los esfuerzos para establecer mecanismos novedosos para la financiación del desarrollo merecen el apoyo mundial.
为发资金筹供建立创新机制的努力应当获普遍的支持。
Está realizando más actividades de extensión principalmente gracias a los adelantos de la comunicación electrónica.
新闻部的教育拓工作通过创新性的电子通讯手段大大加强。
Las posibilidades de innovación son innumerables, como lo han demostrado muchos casos que han logrado éxito.
创新的可能性是不计其数的，就像许多成功的案例证明的那样。
Al propio tiempo, debemos seguir trabajando en la búsqueda de otras fuentes de financiación innovadoras.
与此同时，我们必须继续努力寻找具有创新性的和更多的筹资来源。
La innovación de los procesos se centraba en el mejoramiento de la gestión de la cadena de suministro.
工艺创新的重点是改进供应链的管理。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tom desarrolló una innovadora caja de entrega de pizzas que permitía entregar más pizzas a la vez.
汤姆发明了一种新的披萨送餐盒，可以同时交付更多的披萨。
Nuevos avances rompedores en la innovación científico-tecnológica.
—科技新实现新的突破。
El carácter experimental y novedoso de esta magnífica obra continúa vigente hasta nuestros días.
这一伟大品的实验性和新性的特征一直延续到今天。
Pero también hay espacio para las novedades más sostenibles.
但也有更多可持续新的空间。
La innovación es una fuerza importante a la hora de fomentar el desarrollo.
新是推动发展的重要量。
La dedicación de Colgate a la calidad y la innovación pronto llevó a la expansión de su línea de productos.
高露洁对质量和新的执着追求很快就扩大了产品线。
Otra gran innovación tiene que ver con los temas representados.
另一新点在于表现的主题。
De él destacan su cocina innovadora y su forma vanguardista de crear.
他的突出之处在于他新的美食和前卫的方式。
La verdadera innovación de Domino's fue su apuesta por el reparto a domicilio.
达美乐的新是它对外送服务的投入。
Si creases una idea innovadora, todos la adoptarían.
如果你造了一个新的想法， 每个人都会采用它。
Caravaggio fue el fundador de este movimiento con su innovadora técnica del claroscuro.
卡拉瓦乔以其新的明暗对比技术开了这一运动。
También innovación en los puestos de trabajo.
还有场所的新。
Si trajeseis ideas innovadoras, el proyecto mejoraría.
如果你带来新的想法， 项目就会改进。
Si formaseis un proyecto, sería innovador.
如果你要组建一个项目， 那将是新的。
Tal vez nazcan ideas innovadoras en esta reunión.
也许这次会议会诞生新的想法。
Los gobiernos deben actuar como con la energía solar y eólica para muchas más innovaciones.
政应该像对待太阳能和风能一样对待许多更多的新。
Y, simplemente, nos conformamos y compramos esos espejismos de inspiración e innovación.
而且，简单地说，我们定居并购买那些灵感和新的海市蜃楼。
Porque sois el ejemplo de que una aldea también es un buen lugar para la innovación tecnológica y social.
因为你们是一个例子，一个村庄也是一个技术和社会新的好地方。
La fregona que conocemos actualmente, que es un gran, es una gran innovación.
我们今天所知道的拖把是一件伟大的事情，是一项伟大的新。
Ellos reciclaron el arte de los griegos y con el tiempo añadieron sus propias innovaciones.
他们回收了希腊人的艺术，并随着时间的推移加入了自己的新。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
考虑。
。
愿意通过利用
，
新
报告
品
新
量。
