Ahora ya añadimos el prefermento. Lo podemos cortar en trocitos.

现在们可以加入预发。们其切成小块。

Y te recomiendo las cortes en trocitos pequeños para que este procedimiento sea mas rápido.

建议你把它们切成小块，这样这一步骤可以进行得更快。

Luego la introducen en una máquina de troceado, que divide la gran masa en trozos más pequeños.

然后其放入切割机中，大块面团切成小块。

Y les voy a agregar 3 chiles o ajillo, a los cuales les retiré la semilla y corté en trocitos.

还会放入三颗辣椒，它们去籽后切成小块。

Y luego si queréis los podéis cortar en porciones o darle la forma que queráis con ayuda de unos moldes.

如果你们喜欢，可以它切成小块，或者用模具做出喜欢状。

Sin la piel y cortadas en cubos no tan pequeños.

把土豆去皮，切成合适小块。

Corta la calabaza en dados pequeños, salpiméntala y saltéala en una sartén con mantequilla a fuego medio hasta que se ablande.

南瓜切成小块，用盐和胡椒粉调味，在平底锅里加上黄油中火翻炒，直到变软。

Dependiendo del diseño de la máquina, la masa se puede dividir en porciones individuales que luego se moldean en forma de galletas redondas.

根据机器不同设计，面团可能被切成小块，然后其压制成饼干。

La carne tú las haces en trocitos, cuadraditos o con lo que sea y le echas ajo, naranja agria, o sea la preparas la carne.

把肉切碎，切成小块或方块或其他什么状，然后加入大蒜、酸橙，肉就准备好了。

Así en el siguiente paso ya lo estiraríamos todo y podríamos formar las piezas, cortar las piezas para poder formar la trenza.

而在下一步，们面团拉长，并且切成一小块，来制作辫子状。

Leña es el sustantivo que hace  referencia a la madera de los árboles después de cortarlos en trozos  pequeños para poder hacer fuego con ellos.

木柴是名词，指树木切成小块用来生火木材。

Vamos a estirarlo y lo cortaremos unas piezas de 360 gramos o, nosotros lo tenemos medido, que son 46 x 20 cm.

们其拉长，之后切成360克小块，们测量过，每块体积是46厘米x20厘米。

Me gustaría que viniera a bordo esta noche un pez volador. Pero no tengo luz para atraerlo. Un pez volador es excelente para comerlo crudo y no tendría que limpiarlo.

希望今夜有条飞鱼跳到船上来。可惜没有灯光来引诱它。飞鱼生吃味道是呱呱叫，而且不用把它切成小块。

No me fío. Entonces, yo voy con mi raíz, la pelo, la corto a trocitos, lo pongo ahí en el té y para mí como que me da más vitaminas.

不相信，所以会带着姜，把它去皮，切成小块，放到茶里，觉得可以给补充维生素。

Y esto te lo puedes comer en trocitos, untado con, yo qué sé, yogur, crema fresca, la salsa que quieras, o poniéndole un huevo frito encima, o dos, que es lo que voy a hacer yo.

你可以把它切成小块，搭配酸奶、鲜奶油、你喜欢任何酱料，或者在上面放一个煎蛋，或者放两个，这就是要做。