有奖纠错
| 划词

Debemos, como norma general, expresar repulsa pronta y eficazmente ante cualquier manifestación de extremismo de cualquier índole, bien sea política, nacionalista o religiosa.

总体而言,我们必须迅速有效地击退任何表现和任何类型,即政治、民族主义或宗教的极端主义。

评价该例句:好评差评指正

En el mes de marzo un grupo supuestamente compuesto por antiguos miembros de las fuerzas armadas del Zaire lanzó una serie de ataques contra instalaciones civiles y militares en Kinshasa, que fueron reprimidos por los militares leales.

三月份,一个显然由原扎伊尔武装部组成的团伙袭击了金沙萨的一系列民和军设施,但被拥护政府的击退

评价该例句:好评差评指正

De hecho, sobre la base de sus principios fundacionales y con la inspiración de sus valores fundamentales, hemos logrado prevalecer sobre la dominación extranjera y estructurar Estados soberanos que hoy se han convertido en protagonistas plenos en la sociedad internacional.

,我们以联合国的创建原则为基础,在联合国的根本价值观鼓舞下,成功地击退了外国占领,创建了主权国家,今天,这些主权国家已经成为国际社会的正式行为者。

评价该例句:好评差评指正

La OTSC llevó a cabo los ejercicios Rubezh-2004 y Rubezh-2005 contra el terrorismo, que habían permitido mejorar los procedimientos de sus organismos normativos y las operaciones de las Fuerzas Colectivas de Despliegue Rápido de la región del Asia central para rechazar toda agresión por parte de agrupaciones terroristas externas.

集体安全条约组织进行了Rubezh-2004和Rubezh-2005反恐演习,这加强了其法定机关的程序及在中亚区域集体快速部署部的行动,以击退外部恐怖主义集团发起的任何侵略。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pleurón, pleuronecto, pleuroneumonía, pleuropericarditis, pleuropodito, pleurotótonos, plexiglás, plexitis, plexo, Pléyadas,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

千与千寻

Kamaji te rechazará, te engañará para que te vayas de allí.

她会你 会引诱你离开这里。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Les respondimos con fuego de fusilería, picas de abordaje, granadas y otras armas y logramos despejar la cubierta dos veces.

我们用枪、短炸药包等各种武器奋力抵抗,把他们了两次。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

Rusia dice que sus tropas están haciendo retroceder al ejército de Kiev en Bajmut.

俄罗称其部队正在巴赫穆特基辅的军队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年5月合集

En ambas regiones separatistas las tropas ucranianas han logrado repeler 8 ataques del ejército ruso.

在两个分离主义地区,乌克兰军队成功了俄军的8次攻

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

Además, Moscú asegura que ha neutralizado un ataque ucraniano con 17 drones en Crimea.

此外,莫科声称乌克兰用17架无人机在克里米亚发动的攻

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Las defensas de la capital ucraniana han repelido un ataque ruso, según las autoridades militares.

乌克兰首都的防御力量了俄罗的攻,军事当局表示。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Hamás intenta repeler el ataque con guerrillas.

哈马试图用游战术

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Moscí dice que ha repelido un ataque ucraniano a Crimea.

科表示乌克兰对克里米亚的攻

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Rusia asegura que ha repelido varios contraataques ucranianos en Donetsk y Zaporiya.

俄罗表示了乌克兰在顿涅茨克扎波罗热的几次反攻。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Sí, sí, porque bien podía anunciar algo feliz, como el definitivo alejamiento del enemigo.

是的,是的,因为这完全可能预示着一些喜事,比如敌人终于被了。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Pero hemos matado muchos tiburones, tú y yo, y machacado a otros.

但是我们杀了很多鲨鱼,你我,还了其他的。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Esta vez no cejaron ante los perdigones crueles que cayeron sobre ellos como granizo.

这次他们没有被如冰雹般落在他们身上的子弹

评价该例句:好评差评指正
Historia en Podcast

Llegó incluso a rechazar victoriosamente un ataque perpetrado por cinco buques piratas malayos, ¿no?

他还成功了五艘马来海盗船的攻,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Un miedo inquietante me abordó de la nada y me detuvo.

一种令人不安的恐惧从无处而来,将我

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

" El golpe lo ha desplazado dos metros y lo ha sacado de sus bases" .

“这一将其了两米,并使其脱离了基座。”

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年8月合集

En el sur, Ucrania intenta, de momento sin éxito, doblegar a los rusos atrincherados en Jerson.

在南部,乌克兰目前试图但未能成功地驻扎在赫尔松的俄罗军队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Joe Biden dijo a Netanyahu que haber repelido este ataque con tanta eficacia es una victoria.

乔·拜登告诉内塔尼亚胡,如此有效地这次攻是一场胜利。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Mientras, Rusia asegura que ha repelido nuevos contraataques ucranianos y que ha destruido un arsenal ucraniano.

与此同时,俄罗声称了新的乌克兰反,并摧毁了一个乌克兰军火库。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El tomate está activando una lucha usando defensas físicas y químicas para repeler los insectos atacantes.

番茄正在启动一场防御战,利用物理化学防御手段来来袭的昆虫。

评价该例句:好评差评指正
Telediario en 4 minutos2024年8月合集

Las defensas antiaéreas rusas han repelido el ataque mientras sus tropas siguen avanzando sobre el Donbass.

俄罗的防空系统了攻,同时其部队继续在顿巴地区推进。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


plumaje, plumajería, plumajero, plumario, plumasita, plumazo, plumazón, plumb-, plumbagina, plumbagináceo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接