La cobra emergió del polvo, alzando su capucha como una sombra mortal.
眼镜王蛇从尘土中出现，抬起头罩如同致命阴影。
El atracador se presentó armado con un revólver.
手持左轮手枪出现了。
Una luz surgió de repente a lo lejos.
远处突然出现了一点亮光。
Es mala señal que aparezca un gato tan negro.
出现这么黑一只猫可不是好兆头。
Este mes nos hemos quedado en descubierto.
这个月账目出现了赤字。
En el punto en que llegó empezó la alegría.
他一到就出现了欢乐气氛.
¿Sabes en qué año apareció la primera película sonora?
你知道在哪一出现了有声电影吗？
Esas nubes que se divisan en el horizonte presagian tormenta.
天边出现那些乌云预示着暴风雨就要来了。
Surgieron complicaciones y tuvimos que aplazar el viaje.
由于出现了一些困难，我们不得不推迟旅行。
Estos años aparecieron unos cuerpos de sanidad.
近几出现了一些卫生保健团队。
En muchas cavernas europeas han aparecido pinturas rupestres.
在欧洲洞穴都出现了史前壁画。
Se presentó cuando habíamos terminado el trabajo.
当我们完成工作时他出现了。
Apareció en casa sin avisar a la hora de cenar.
在晚饭点儿他没通知地出现在家里。
Por la falta de comida habían presentado síntomas de desnutrición.
由于缺少食物已经出现了营养不良症状。
Los vecinos están alarmados por la presencia de lobos en la comarca.
居民都对当地出现了狼而感到惊恐.
Si da el caso suprimiré el viaje.
如果出现这种情况，我就不去旅行了。
El rock surgió con fuerza en la década de los sesenta.
摇滚在六十代出现。
El bandido emergió de las sombras.
那个逃犯出现在阴影那儿。
Aparece una depresión del terreno en aquella calle.
那条街上出现了地面下沉。
La diferencia se debía a las variaciones en los datos.
变动是由于数据出现变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ha estado en clases, salas de reuniones, expediciones, incluso en el espacio.
它出现在课堂、会议室、探险活动，甚至是太空。
" ¡Ojalá cambie el tiempo" ! Pero la primavera no llegaba ni el verano tampoco.
“我盼望天气发生变化。”然而春天再也没有出现，夏天也不见踪影。
Y gracias a nuestra más avanzada tecnología... ...hemos encontrado restos en el centro comercial Paraíso.
运用我们最新的跟踪技术。我们发现其踪迹出现在天堂商场。
España no puede permitirse una generación perdida.
西班牙不能出现失落的一代。
Peppa tiene granitos rojos en la cara.
佩奇脸上出现了红色的小点点。
Algunos días después del encargo de la señorita Elisa, Carla apareció cargando un gran saco.
在Elisa老师布置任务的几天后，Carla拿着一大袋子出现了。
¿Que pasa Pinocho? - pregunto el hada azul que apareció junto a la jaula.
“怎么了，？”蓝色仙女出现在铁笼子旁问他。
Dos amigos estaban paseando por el bosque cuando，de pronto，apareció un oso.
两位朋友在森林里散步，就在这时，突然间，出现了一只熊。
El pueblo de San Clemente es famoso por sus avistamientos de ovnis.
圣克莱门特小镇因为“出现”过飞碟而声名大振。
Uy, es curioso que el cerebro haga eso.
好奇怪，大脑竟然会让我们出现这种感觉。
El día de su cumpleaños vi y nunca regresó a casa.
她最后一次出现是在布拉姆斯的生日上 然后就再也没有回家。
Los jóvenes aparecieron en el escenario disfrazados de mariachis.
年轻人们装扮成墨西哥街头乐手出现在舞台上。
Esperó hasta que aparecieron un hombre y una mujer, los dos muy mayores.
他一直等到一对年迈的夫妇出现。
Vais a salir en un vídeo de geografía fabuloso.
你们会出现在一个超棒的地理视频里。
Por fin aparece la azafata y corta las tarjetas de embarque.
乘务员终于出现了，开始检阅登机牌了。
En la pantalla aparece mi vuelo, el VLG 3904 con destino a Palma de Mallorca.
屏幕上出现了我的航班，飞往马略卡岛帕尔马的VLG 3904航班。
Aparece primero la cristiana, en un desfile sin igual inundado de música y color.
首先出现的是基督徒，一场无与伦比的盛大游行，充满着各种音乐，色彩缤纷。
Este año hubo una polémica muy grande.
今年出现一场很大的争议。
En ese momento acudió el zorro y pensó quitarle la golosina.
这时狐狸出现了，想抢走乌鸦的美食。
En una pantalla gigante aparecían los jugadores.
大屏幕上出现了足球员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
阴影。
速听力） 速听力） 
手持左轮手枪
洞穴都
？”蓝色仙女
