Peppa y su familia han salido de excursión.

佩奇和她的家人一起出。

Varios días, salen a las calles acompañados de un grupo musical.

他们会在音乐团队的随行下出。

La familia había aprovechado la frescura de la tarde para dar un paseo en coche.

这个白是温暖和煦、阳光灿烂的；乘着凉爽的晚间，一家人驾车出。

El abuelo Pig se lleva a Peppa y a George a dar un paseo en barco.

猪爷爷带着佩奇和乔治坐船出了。

Otro error es hacer excursiones locas.

下一个错误是疯狂出。

III. Rubén: Me chifla viajar en tren, ¿y a ti?

我喜欢坐火车出，你呢？

Por lo general siempre viajo con un libro, y esta vez estoy viajando con dos, estos dos libros.

我通常会带着一本书出，不过这次我带了这两本书。

Sí, hace días me dijo que pronto viajaría, pero todovía no había conseguido billete, por eso estaba muy preocupada.

前他跟我说会很快出，但是那时还没有买票，因此很着急。

He hablado con ella, me he ido de viaje con ella y hasta he roto con mi novia en la vida real por ella.

和她一起生活，同她出，甚至于就要因她和自己真实的女朋友分手了。

Este destino está dedicado principalmente para las familias, pues se trata nada más y nada menos que de la playa familiar más importante de todo Vigo.

这个地方主要是供家庭出的，因为这就是维戈最重要的一个家庭海滩。

El transporte público de Madrid es excelente, pero si prefieres la comodidad de un vehículo particular, usa los taxis, será más rápido, cómodo y barato que el coche alquilado.

马德里的公共交通非常完善，但如果你喜欢私家车出的舒适，那就使用出租车吧，这样比租车更快捷、更舒服、更便宜。

De pronto se dio cuenta de que aquella era la misma carretera que había recorrido dos siglos antes, en el Accord acompañado de su amante imaginaria, cuando las llanuras del norte de China estaban cubiertas de nieve real.

罗辑突然想起，两个世纪前，他开着那辆雅阁车，带着想象中的爱人，就是沿着这条路出的，那时华北平原上覆盖着真的雪。

Y para que todos los que aprovecharon para hacer una escapada puedan volver sin incidencias a casa, se refuerzan las plazas en algunos trenes y en los aeropuertos cifras, también, por encima de las de años anteriores.

为了让所有趁机出的人都能顺利回家，一些火车和机场的座位数量也较往年有所增加。