Esto refleja el hecho de que, pese a una reducción apreciable de los aranceles y las cuotas, han aumentado poco las exportaciones de los países en desarrollo a los países desarrollados.

这是针对以下取的对策，即尽管关税和限额大幅减少，但发展中国家向发达国家的出口增长仍然有限。

No obstante, algunos exportadores menos competitivos tienen problemas de ajustes derivados de la eliminación de contingentes y necesitan asistencia para mejorar su acceso a los mercados y su capacidad de oferta.

然而，在消除限额之，一些竞争力较低的出口国面临调整问题，因此需要援助，以改进它们的市场准入和供应能力。

Con arreglo al Reglamento de control cambiario revisado, que debe entrar en vigor próximamente, se permitirá la importación y exportación de oro y plata en monedas y lingotes hacia y desde Bhután, previa autorización de la Autoridad Monetaria Real y dentro de los límites y en las cantidades que se prescriban.

经修订的《外汇》久将生效，根据该，经皇家货币管理局批准，将允许进口和出口金银币和金银块，但进出口数量能超出规定的限额。