Disfruta de licencia para exportar productos.

他有出口商品许可.

La economía de Mongolia sigue siendo pequeña y vulnerable, ya que depende de la agricultura y de la exportación de unos pocos productos básicos.

蒙古经济依然是规模小，易受伤害，依靠农业和少数几种出口商品。

En cuanto al sector privado, en el informe se subraya con insistencia su función de motor del desarrollo, generador de empleo y posible exportador.

关于私营部门，该报告突出强调了这个部门在促进发展、创造就业以及在生产出口商品作用。

Mauricio es un caso ilustrativo de la necesidad de conceder un trato preferencial y diferenciado a los pequeños Estados insulares en desarrollo que exportan productos básicos.

毛里求斯例子表明，有必要向出口商品小岛屿发展中提供优和差别待遇。

Asimismo, casi tres cuartas partes de las exportaciones procedentes de los países menos adelantados tuvieron acceso libre de derechos a los mercados de los países en desarrollo.

同样，最不发几乎四分之三出口商品以零关税进入发市场。

Varios oradores mencionaron que los propios países en desarrollo podrían ayudar a los países menos adelantados dando acceso a los mercados libre de impuestos y de cuotas a sus exportaciones.

一些发言者提到，发展中本身能够通过为最不发出口商品提供免关税和免配额待遇，向最不发提供援助。

Algunos países han experimentado con bonos en que el pago por concepto de principal o de interés está ligado al precio de su principal producto de exportación y también se han emitido bonos ligados al PIB.

有些尝试发行一种息和/或本偿付与其主要出口商品价格挂钩债券，并发行了与内生产总值挂钩债券。

En primer lugar, China concederá un tratamiento de cero aranceles a algunos productos procedentes de todos los 39 países menos adelantados que tienen relaciones diplomáticas con China, lo que comprende la mayoría de las exportaciones de estos países a China.

第一，中给予所有同中建交39个最不发部分商品零关税待遇，优范围将包括这些多数对华出口商品。

Es preciso abordar con urgencia y de manera integral los problemas que aquejan a África en esa esfera, incluidos los de índole estructural como la dependencia en un número limitado de productos básicos de exportación y el acceso restringido de los agricultores al crédito.

非洲在这问题，包括各种结构性制约因素如依赖数目有限出口商品和农民获得信贷机会有限等，需要以通盘式予以紧急处理。

Marruecos ha proporcionado también apoyo directo y está consolidando su cooperación con los países menos adelantados de África, otorga acceso libre de derechos y de contingentes a sus exportaciones y ha cancelado su deuda, con lo que contribuye a sentar las bases para un continente unido en su determinación de compartir sus recursos humanos y económicos.

摩洛哥还将对非洲最不发提供直接支持，加强与这些合作，为这些出口商品提供免配额免关税市场准入，并取消了这些债务，从而为一个万众一心大陆共享人力和经济资源奠定了基础。