Se pasea por la ciudad montada en un fiero dragón.

人体模特骑在凶龙上环游整个城市。

Es un toro feroz y bravucón. ¡No es una gallina!

他是一头凶斗牛，不是鸡！

Cuando llegaron a la guarida del feroz animal, pegaron sus narices discretamente a la ventana.

当他们到达这个凶巢穴时，他们小心翼翼地将鼻子贴在窗户上。

Estos gatos salvajes eran cazadores rápidos, feroces y carnívoros.

这些野猫是快速、凶、食肉猎手。

No parece algo que formara parte de un animal, y menos de una fiera.

它一点也不像是身上某一部分，更别提是凶了。

Entonces, una especie de fuerza interior le recorrió todo el cuerpo y emitió un feroz rugido.

然，一种内力贯穿全身，发出了一声凶吼叫。

Entonces, desde detrás de unos arbustos, el lobo feroz se abalanzó sobre el más pequeño de los cerditos.

这时，凶狼从层层灌木丛边跳了出来，扑向了最小小猪。

Pensé cambiar por otro el remo partido por el mordisco del tiburón para seguir batallando con las fieras.

我想扔掉那支被鲨鱼咬断船桨，换继续和那些凶家伙搏斗。

Ten mucho cuidado, el bosque es muy peligroso, y el lobo feroz merodea buscando niños a los que comerse.

“一定要小心，森林里非常危险，凶狼四处抓小孩吃。”

Para el caso, te aconsejo construir una enorme arca. Cuando la tengas lista, mandaré sobre la tierra un terrible diluvio.

因此，我建议你建造一艘巨船。当你准备好时，我将会在大地上派发一场凶洪水。

Puñetazos, agarrones, empujones y una brutal llave de Yabusele sobre Danté Exum.

挥拳、拉扯、推搡以及雅布塞莱对丹特·埃克苏姆凶锁喉。

Sin embargo, no está siendo éste un invierno tan feroz como otros.

然而，这个冬天并没有像其他一些冬天那样凶。

La virulencia del fuego entre la oscuridad.

火势在黑暗中凶程度。

Su voracidad y virulencia tiene pocos precedentes en la isla.

它贪婪和凶在岛上鲜有先例。

El fuego, describe el informe, se propagó de forma voraz, poco más de 10 minutos.

报告描述，火势凶蔓延，仅用了十多分钟。

La ferocidad de la DANA arrasó las parcelas donde descargó.

DANA凶摧毁了它所影响地块。

De hecho, son cazadores feroces y son los carnívoros más grandes entre los animales terrestres.

事实上，它们是凶猎手，是陆地上最大食肉。

Y peor de todos, una bestia monstruosa con una mordedura mortal.

更糟糕是，还有一头凶无比、咬力致命怪兽。

El lobo pequeño era feroz pero inofensivo.

小狼虽然凶，却无害。

El Teyollocualoyan, lleno de fieras salvajes se comían tu corazón.

在特约洛库阿洛扬，那里充满了凶野兽，它们会吞噬你心脏。