El disco del gramófono giraba junto a un fénix de bronce.

留声机上的唱片还在旋转，旁边有一只青铜。

Y Gloria Trevi alzó el vuelo como el Ave Fenix.

格洛丽亚·雷维像鸟一样飞翔。

Él hace una serie de ofrecimientos como la construcción de un Plan Fénix.

他提出了一系列提议，例如建计划。

Pero aparte de eso, no se sabe cuáles son los detalles de este Plan Fénix.

但除此之外，这个计划的具体内容尚不清楚。

Ahora Valeria vive en Estados Unidos, en Phoenix, Arizona, y digamos que es otro mundo.

现在瓦莱娅住在美国亚利桑那州城，可以说这是另一个世界。

Casualmente, el fénix que poseía la pluma que reside en su varita tenía otra pluma en la cola, solo tenía otra.

碰巧这根杖和另一根杖的杖芯，来自同一只身上的羽毛。

No sabemos por qué le llamamos " jamaica" , pero al parecer es porque se parece a la flor del flamboyán o tabachín, muy común en ese país.

我们不知道为什么要把这种花叫做“jamaica”，但似乎是因为它长得像该国常见的，木花。

Por ciudades, entre las ciudades más grandes en las que más español se habla, tenemos Los Ángeles, Houston, San Antonio y Dallas, Phoenix, Chicago y Nueva York, y bueno, en ciudades con menor población tendríamos Santa Ana, Miami y El Paso.

按城市划分，使用西班牙语较多的大型城市有，洛杉矶、休斯顿、圣安东尼奥、达拉斯、城、芝加哥和纽约，而人口较少的城市中说西语的有圣安娜、迈阿密和埃尔帕索。