Otra hembra entra en la charca para refrescarse un poco.

另一只雌猴进入池塘想凉快一下。

Esa agua no calma la sed, pero refresca.

虽说海水不能解渴，但总可以凉快一下。

Los perros cambiaban de planta, en procura de más fresca sombra.

那几条狗不时地更换棉株，寻找更凉快阴影。

¡Si lloviera ahora por lo menos diez minutos, se refrescaría bastante la temperatura!

即使就下十分钟雨，天气也能凉快不少啊！

Me voy a refrescar porque estoy... madre mía, ¡qué calor hace!

要去凉快一下，因为… … 天哪，太了！

Siento que más bien esto las va a refrescar un poquito porque hace mucho calor aquí.

觉得这会让她稍微凉快一点，因为这里非常。

Intentamos refrescarnos con bebidas alcohólicas, pero que tienen una proporción muy baja.

会用酒精饮料让自己凉快下来，但这类饮品酒精度很低。

Duro y frío y sabroso. No seas tímido, pez. Cómetelas.

又结实，又凉快，又鲜美。别怕难为情，鱼儿。把它吃了吧。”

Los animales comían frutos, paseaban por el prado, se refrescaban en el lago, saltaban de rama en rama y dormitaban a la sombra de los árboles.

动物吃着水果，穿过草地，他在湖中凉快，在树上跳来跳去，在树荫下打瞌睡。

Me deslicé hasta el primer piso, bendiciendo las aspas de un ventilador que susurraba entre lectores adormecidos derritiéndose como cubitos de hielo sobre sus libros y diarios.

径自上了楼，看到屋顶上风扇转呀转，不禁也觉得凉快了。那些打瞌睡读书人，一个个像是融化在书报堆里冰块。