El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.
全体大会是做出官方的地方。
Otras cinco comisiones de la UAI hicieron suya la resolución.
天文学联盟另有五委员会也核可了该。
La Subcomisión aprobó 32 resoluciones y adoptó 14 decisiones.
组委员会通过了32项，作出14项定。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1633 (2005).
案获得一致通过，成为第1633（2005）号。
El proyecto de resolución transmite un mensaje firme desde este recinto al pueblo afgano.
案从这大会堂向阿富汗人民发出一有力信息。
A estas alturas, quisiera presentar una enmienda oral al proyecto de resolución.
我要介绍对最近案的口头修正。
Deseamos enmendar el párrafo dispositivo 5 de la parte B del proyecto de resolución.
我们愿对案B部分执行部分第5段进行修正。
Los nuevos miembros son aceptados por medio de una resolución de la Junta Directiva.
成员按照律师协会委员会的入会。
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1609 (2005).
案获得一致通过，成为第1609（2005）号。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1603 (2005).
案获得一致通过，成为第1603（2005）号。
A menudo Azerbaiyán cita abusivamente las resoluciones del Consejo de Seguridad.
阿塞拜疆经常滥用和乱用安全理事会的。
Queda aprobado, para recomendarlo al pleno, el proyecto de resolución en su forma enmendada.
案经修正后获得通过，以便提交全体会审。
En lo tocante al proyecto de resolución, el orador propone que se introduzcan varias enmiendas.
关于案，发言人建对其进行一些修改。
La resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad se debe llevar efectivamente a la práctica.
必须有效执行安全理事会第1540（2004）号。
La Comisión somete a votación el párrafo 18 del proyecto de resolución.
委员会随后就案执行部分第18段进行记录表。
El Presidente de la Comisión corrige oralmente el proyecto de resolución.
委员会主席口头更正了案。
El representante del Japón corrige oralmente el proyecto de resolución.
日本代表口头更正了案。
El representante del Brasil corrige oralmente el proyecto de resolución.
巴西代表口头更正了案。
El texto de la resolución 1593 (2005) debe convertirse en realidad cuanto antes.
第1593（2005）号的语言必须尽快成为现实。
Por lo tanto, apoya los objetivos fundamentales del proyecto de resolución.
因此，以色列支持案的根本目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La resolución, aprobada por total unanimidad, supone un paso muy importante en la desnuclearización del planeta.
以全票通，这个，是全球无核化非常重要的一步。
Aunque en la actualidad cuenta con una Constitución y un limitado gobierno propio, los asuntos primordiales los decide Washington.
虽然它目前有自己的宪法和受限的自治政府，但重要仍然由华盛顿定。
También insta a los estados miembros a promulgar lo antes posible una legislación que lo prohíba.
呼吁各成员国尽快立法，对义进行坚的遏制。
La resolución se aprobaba con 29 votos a favor, 2 en contra y 14 abstenciones.
该以29票赞成，2票反对，14票弃权获得通。
En una resolución a la que hemos tenido acceso.
在们获得的一份中。
Y ahora una vez que tengamos la resolución podremos tomar las medidas oportunas.
而现在一旦们有了，们就能采取适当的措施。
Aunque no compartamos la decisión acatamos la resolución Pero advierte, el Ejecutivo actuará con firmeza.
-虽然们不认同这个定， 但们接受这个。 不要警告的是，政府将坚定地采取行动。
Me llega la resolución de la revisión ética.
收到了伦理审查的。
Y presentamos un proyecto de resolución frente a la Cámara de Senadores.
们向参院提交了一项草案。
Ahora corresponde a los juzgados del Reino Unido aplicar o no esta resolución.
现在由英国的法院定是否执行这一。
Parece que las aprobadas en las últimas horas no estarían sirviendo para frenar la invasión.
看来，最近几小时通的并未能阻止入侵。
Permitió la aprobación de esa resolución que pide el alto el fuego.
允许通了那项要求停火的。
La resolución de la ONU no ha funcionado.
联合国的没有生效。
Yo estoy ahora mismo con la resolución de la ONU.
现在正在处理联合国的。
Que sus resoluciones son injustas y que el magistrado hace interpretaciones forzosas de preceptos legales.
他们的是不公正的，法官对法律条文做出了牵强的解释。
La tensión ha ido escalando, con multas y resoluciones que Elon Musk nunca ha cumplido.
紧张局势不断升级，埃隆·马斯克从未遵守的罚款和接踵而至。
Según la Ley, la resolución no debería exceder de 6 meses.
根据法律，不应超6个月。
La resolución dice que incorporar cierta cantidad de gluten no puede implicar distinto trato fiscal.
表示，加入一定量的 Gluten 不应涉及不同的税务待遇。
Tras esta resolución, el Fiscal General del Estado volverá a ratificarla en el puesto.
在这项之后，总检察长将再次确认这一职位。
Según la resolución publicada hoy, el jefe de la compañía queda ahora pendiente de destino.
根据今天公布的，公司的负责人现在处于待定状态。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的地方。
委员会也核可了该
组委员会通过了32项
案获得一致通过，成为第1633（2005）号
，这个
义进行坚
。
们获得的一份
