Consiguieron una victoria decisiva en esa batalla.
他在那次战斗中取得到决定性的胜利。
Su participación decidió el éxito final.
他的参加对最后取得成功起了决定性作用。
Por fin llega el instante supremo.
终于到了决定性的时刻。
También será decisivo para lograr más reformas internas y progresos generales en el país.
它对于实现进一步的内部改革和我国的普遍进步，也是决定性的。
Nosotros también esperamos progresos concretos y decisivos en la esfera de la descentralización.
此外，我待在权力下放领域取得具体、决定性进展。
El momento de transferencia de la propiedad será decisivo para la determinación del valor.
在确定这种值方面，地产转让的时间是决定性的因素。
La retirada de Gaza constituiría un paso decisivo en la buena dirección.
从加沙脱离是朝这个方向迈出的决定性一步。
En lugar de una votación divisiva, optemos por un diálogo decisivo.
让我选择决定性的对话，而不是分裂性的表决。
El eje central de mi Gobierno es enfrentar con decisión a la pobreza.
我这一届政府的工作重心在于决定性地解决贫困问题。
El papel de la Potencia administradora es decisivo.
管理国所起的作用是决定性的因素。
Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.
并且在这方面，原子能机构的意见应当是决定性的。
Los fondos y programas de la Organización desempeñan una función decisiva en ese sentido.
联合国各项基金和方案在这方面起了决定性的作用。
Con ese apoyo nuevo y ese enfoque decidido, será posible alcanzar los objetivos de Milenio.
通过这种新的决定性办法，我是能够实现千年发展目标的。
Es un momento delicado en Haití, que quizás sea decisivo para la historia del país.
海地正处于一个敏感阶段，这或许是该国的一个决定性转折点。
El debate que se celebre y las decisiones que adopte el Consejo serán determinantes.
安理会进行的辩论和作出的决定是决定性的。
Con todo, en general, reviste mayor importancia su función instrumental.
但是，一般地说，收入的决定性作用比较重要。
La perspectiva que adoptaremos en esta cumbre, de hecho, debe ser decisiva.
这次首脑会议上要通过的方案确实有决定性作用。
Por último, pero ciertamente no menos importante, hay una participación decisiva y evidente de los afganos.
最后，但肯定并非最不重要的一点是，有显著和决定性的阿富汗自主权。
Este control, jurídico y fáctico, se efectúa en lo que concierne al derecho a una reparación.
从法律和事实两方面进行审查，对得到赔偿的权利具有决定性的意义。
En este sentido, la labor de Lord Ashdown y la presión de la comunidad internacional son decisivas.
在这方面，阿什当勋爵的活动以及国际社会施加的压力是决定性的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nuestra incorporación al proceso de integración europeo fue el otro paso decisivo, ilusionante y movilizador.
我们融入欧洲一体化进程是另一个决定性、鼓舞人心且具有动员力的步伐。
Todo empezó el funesto 9 de abril de 1948.
这一切都始于决定性的 1948 年 4 9 日。
¿Cuáles han sido los factores decisivos que han hecho posible su invención?
使其发明成为可能的决定性因是什么？
Llegados a este punto, en español puede ser determinante utilizar un tiempo u otro.
我们讲到了这个关键点，在西班牙语中，使用哪种时态是决定性的影响因。
¡Inés! ... Sentí que el destino me colocaba en un momento decisivo.
‘伊内斯！’我觉得命运把我安排在了一个决定性的时刻。
Indudablemente, sería una gran propuesta en torno al equilibrio, pero no la determinante.
毫无疑问，这将是一个很好的维系平衡的提议，但并非决定性的。
Uno de los grandes héroes de la conquista y encargado del penal que definió todo fue Alexis Sánchez.
Alexis Sánchez是其中一位大功臣，也是由他决定性的罚球。
Sumados a los no es de la oposición, han sido decisivos.
加上那些不属于反对派的，他们起到了决定性的作用。
Es un estado decisivo para el resultado de las elecciones legislativas del martes.
这是一个决定性的州，将影响周二立法选举的结果。
El partido decisivo va a ser el partido de vuelta.
决定性的比赛将是次回的比赛。
Necesitamos ese acto decidido que defina nuestros hábitos.
我们需要那个决定性的行动来塑造我们的习惯。
Los pueblos más pequeños serán decisivos en estos comicios.
这些小型村庄将在此次选举中起到决定性作用。
La guerra es el último y definitivo acto de la tragedia humana.
战争是人类悲剧的最后一幕和决定性一幕。
Y eso podría ser decisivo para la legislatura.
而这可能会对立法期产生决定性影响。
Para nosotros, estas son las siete pruebas definitivas para refutar a los terraplanistas.
对我们而言，这七项证据是反驳地平论者的决定性依据。
La investigación ahora tendrá que esclarecer si eso fue o no, determinante.
现在的调查将需要澄清这一点是否是决定性的。
Hay que jugar los partidos decisivos justo asi en equipo.
你必须像团队一样打决定性的比赛。
El voto latino es, quizá, más decisivo que nunca.
拉丁裔选票可能是有史以来最具决定性的一次。
La posición del PP será clave para que salga adelante.
人民党的立场将是决定性因。
La influencia del Loco ha sido determinante en la trayectoria del nuevo técnico valencianista.
疯子的影响对新任瓦伦西亚教练的生涯轨迹起到了决定性作用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在那次战斗中取得到决定性的胜利。
讲
讲精选 
待在权力下放领域取得具体、
值方面，地产转让的时间是
是朝这个方向迈出的
9 日。
是什么？
。
