有奖纠错
| 划词
百年孤独 Cien años de soledad

Aureliano Segundo, avergonzado, fingió un colapso de cólera, se declaró incomprendido y ultrajado, y no volvió a visitarla.

奥雷连诺第二假装恼怒,说他受到了误解和冤枉,就不再来她家里了。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Deseaba que te comportaras bien con la señora Lynde, y en vez de eso, me has agraviado.

你好好对待林德太太,结果你却冤枉了我。

评价该例句:好评差评指正
爱丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Si ella o yo tal vez nos vemos Mezclados en este lío, Él espera tú los libres Y sean como al principio.

" 假如我或她竟然会掉进这是非漩涡,他请你解除他冤枉,就如我们早期望。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Reconocía de nuevo la justicia de las observaciones de Darcy, y nunca se había sentido tan dispuesta a perdonarle por haberse opuesto a los planes de su amigo.

她重新又到达西确没有冤枉她们,他指出她们那些缺陷确是事实,她深深感觉到,实在难怪他要干涉他朋友和吉英好事。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Cuando esta caridad se hiciera por algunas doncellas recogidas, o por algunas niñas de la doctrina, pudiera el hombre aventurarse a cualquier trabajo; pero que lo sufra por quitar las barbas a dueñas, ¡mal año!

“如果是为一些幽居女人,或慈善堂女孩做善事,那么男子汉作出冒险牺牲或许还值得;可如果是为了去掉女仆脸上胡须而受罪,那就太冤枉了!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chispo, chispoleto, chisporrotear, chisposo, chisquero, chist, chistar, chiste, chiste gráfico, chistera,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接