La luna nueva es el primer día de un mes lunar.

新月是历一个月第一天。

Se inaugura el día 28 del último mes lunar chino y dura tres días.

在每年历最后一个月28日开幕，为期三天。

El séptimo mes en el calendario lunar es el Mes del Fantasma, y el decimoquinto día, el Día del Fantasma.

历第七个月是鬼月，而第五天就是鬼节。

Esto significa que en un futuro lejano, un día y un mes lunar tendrán cada uno la misma longitud, alrededor de cincuenta de nuestros días actuales.

这意味着，在遥远未来，一个历日和一个历月会有相同长度，大概是我们现在算法50天。

Según el calendario lunar de China, cada año durante el decimoquinto día del octavo mes, esa noche cuando la luna está especialmente redonda, es Zhong Qiu Jie.

按照历，每年八月五，月圆那天就是秋节。

Y es que esto ocurre precisamente cuando los chinos celebran el Año Nuevo Lunar, que es el periodo de mayor desplazamiento de personas en China y en el mundo.

由于该病毒爆发时恰逢人庆祝历新年，全乃至全世界都处于人口流动最高峰。

Y el calendario chino celebra ese cambio de año un poquito más tarde, y además este año tengo entendido que con muy buenas perspectivas porque empieza el año del perro.

历新年要稍晚一些，而且今年我也了解到，因为狗年到来，人们对新一年寄予了很多期望。