La población del país es predominantemente agrícola o rural.

莫桑比克以业人口为主。

Del total de personas económicamente activas en la agricultura, el 5% eran mujeres.

在所有从事业经济活动的人口中，妇女占5％。

También hay una Organización del Censo Agropecuario que recopila datos estadísticos sobre diversos aspectos de la agricultura.

还有业人口普查组织负责收集与业各面有关的统计数据。

También se ha incorporado una perspectiva de género en los programas de capacitación en materia de salud, agricultura y población.

此外，性别问题也被纳入了健、业和人口培训案。

Comprende tres entidades —la Oficina Federal de Estadística (OFE), la Organización del Censo Agropecuario (OCA) y la Organización del Censo Demográfico (OCD).

该部由三组成：联邦统计局（FBS）、业普查组织和人口普查组织。

La actividad agrícola en Mozambique entraña a una elevada porción de la población activa del país, en la cual las mujeres representan el 63% y trabajan en más sectores, tanto familiares como cooperativos, aparte de que son responsables por el sustento.

莫桑比克绝大部分人口从事业活动，其中妇女占63%，她们工作的领域较多，既从事家务，又参加合作社劳动，而且负责提供食物。

Para otra parte de la población agrícola, la lejanía de su lugar de residencia con respecto a las ciudades capitales de sus Estados e incluso de la Ciudad de México, ha limitado por años el acceso a los beneficios del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales México-Canadá (PTAT).

就业人口其他部分而言，他们的居住地与各州首府，甚至与墨西哥城之间的距离遥远，多年来使他们无法从墨西哥-加拿大民临时就业项目中获益。

Por su parte, el SAEMLE tiene por objeto ser un mecanismo que permita a la población agrícola que habita en entidades alejadas del D.F., realizar sus trámites de incorporación al PTAT y, con ello, contribuir a que dicha población tenga acceso a los beneficios del citado Programa.

对劳动力流动财政支持系统来说，它的作用是使居住在远离联邦区的业人口能够顺利办理参加临时就业项目的手续，并从该计划中获益。