¿Realiza el Gobierno del Yemen operaciones de compra o venta de armas en dicho mercado?
也门政府是否在军火市场买卖军火？
¿Qué tipos de armas y municiones pueden adquirirse en el mercado de armas?
请描述通过军火市场供的武器和弹药类型以及每种武器和弹药的价格？
Cabe subrayar además que el Senegal no tiene una industria de armamentos.
还要着重指出，塞内加尔没有军火工业。
Esperamos que este instrumento sea jurídicamente vinculante y que incluya también las municiones ilícitas.
我们希望这文书将具有法律约束力，能够涵盖所有的非法军火。
Uno de los camiones siguió viajando a Etiopía para recoger un cargamento de armas.
辆N3s型拖车继续前往埃塞俄比亚批军火。
Entre las armas enviadas había cañones antiaéreos y minas.
所运军火包括高射机枪和地雷。
El Grupo de Supervisión descubrió 34 casos de envíos de armas, o violaciones del embargo.
监测小发现了34起单独运送军火或违反军火禁运的事件。
Los involucrados en las transacciones de armas eran muchos.
方面参与了军火交易。
Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.
运输的军火中有些来自欧洲、亚洲和中东。
Las municiones de guerra son importantes.
军火很重要呢。
Salvo en casos especiales, todo el transporte de armas dentro de Somalia se efectúa por carretera.
除了在特殊情况下，索马里境内几乎所有的军火都通过公路运输。
Identifique a las principales personas o empresas relacionadas con las actividades comerciales del mercado de armas.
请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和（或）商业实体。
El siguiente calendario de acontecimientos refleja el apoyo prestado por Etiopía al Gobierno Federal de Transición.
以下按时间顺序排列的事件表明了埃塞俄比亚向过渡联邦政府供军火支助的情况。
Para aplicar con eficacia el embargo es esencial vigilar estrechamente los cruces fronterizos y las costas de Somalia.
为了有效执行军火禁运，极为重要的是对越界过境和索马里海岸进行有效的监测。
Bangladesh celebra la reducción de los arsenales nucleares a través de acuerdos fuera del marco del TNP.
孟加拉国欢迎通过《不扩散条约》以外的安排来减少核军火库。
¿Qué formas de pago se emplean en las transacciones de compra y venta en el mercado de armas?
与军火市场有关的买卖交易支付形式有哪些？
Este método se utilizó para reducir las posibles pérdidas de armas ante las actividades de las fuerzas navales.
这种做法的目的是减少因海军特混舰队的活动可能造成的军火损失。
Las armas fueron transportadas en avión desde ese Estado hasta un aeródromo situado en la región de Dhusamareeb.
这批军火由有关国家空运至杜萨马雷卜地区的个机场。
Las autoridades autoproclamadas del territorio toleran y apoyan el tráfico de armas, drogas y seres humanos, incluidos niños.
自行宣布独立的德涅斯特 河沿岸地区的当局容忍并支持走私军火、贩运毒品和贩卖人口，包括贩卖儿童。
Por ejemplo, en junio, Mohamed Dheere también recibió un envío de armas procedentes de Etiopía a través de Hudur.
例如，6月间，穆罕默德·迪尔还收到批由埃塞俄比亚经胡杜尔运来的军火。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y ahora, por si faltaba algo, venta de armas.
而现在，仿还不够，又加上一条：倒卖军火。
Jamás se me habría ocurrido una manera mejor de andar por la calle cobijando un pequeño arsenal de pistolas.
我真的想不出有比更好的办法，能随身携带着一个小型军火库在街上走。
Entregarán gritos millones de euros en ayuda militar o cráneo.
他们将交付数百万欧元的军事援助或军火。
El arsenal bélico de los narcos mexicanos, también incluye drones explosivos y minas terrestres.
墨西哥毒贩的军火库还包括爆炸无人机和地雷。
Varias familias han presentado demandas también contra la industria armamentística.
几家人也对军火工业提出了诉讼。
También podrían salir de los depósitos o arsenales que tiene desplegados en Alemania.
也可能是从其在德国部署的仓库或军火库中调出的。
Así ha explotado un arsenal ruso en Jersón.
就样，俄罗的一个军火库在赫尔松爆炸了。
Nueve países disponen de armas nucleares entre su arsenal.
九个国家在其军火库中拥有核武器。
Forma parte del arsenal que los aliados han enviado a Ucrania.
是盟友送往乌克兰的军火库的一部分。
Yvonne Hofstetter es experta en inteligencia artificial, asesora a políticos y empresas de armamento.
伊冯娜·霍夫是人工智能领域的专家，为政客和军火公司提供咨询。
El primero, el del comprador, para arsenal propio.
第一个，买家的，用于自己的军火库。
Tal vez no haya arsenales ni estructura jerárquica, pero porque no hacen falta.
也许没有军火库和等级结构，但那并不需要。
El norte va a estar necesitado de manufacturas y armamentos.
北方将需要制造业和军火。
Esta historia sobre un conocido traficante de armas protagonizada por Nicholas Cage, pura ficción, dice But.
部由尼古拉·凯奇主演的臭名昭著的军火商的故事，纯属虚构， 布如是说。
¿Era usted un traficante de armas?
-您是个军火贩子吗？
Aunque en esa región, en la última década, los arsenales no dejan de crecer.
虽然在那个地区，过去十年间，军火库一直在增长。
Un tribunal de Boston le ha dado luz verde para demandar a las grandes armerías estadounidenses.
波士顿的一家法院已批准其对美国大型军火商提起诉讼。
Mientras, Rusia asegura que ha repelido nuevos contraataques ucranianos y que ha destruido un arsenal ucraniano.
与此同时，俄罗声称已击退了新的乌克兰反击，并摧毁了一个乌克兰军火库。
Algunos pensaron que había explotado un depósito militar, otros que había llegado el fin del mundo.
有人以为是军火库爆炸了，还有人以为世界末日到了。
Los arsenales están vacíos, y por más que se pide dinero a Madrid, ni un cuarto.
军火库是空的，尽管向马德里请求资金，但一分钱也没拿到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
供的武器和弹药类型以及每种武器和弹药的价格？
文书将具有法律约束力，能够涵盖所有的非法
发现了34起单独运送
方面参与了
还不够，又加上一条：倒卖
样，俄罗
的一个
是人工智能领域的专家，为政客和
