¿Qué pasó luego de los gobiernos militares?

府之后发生了什么？

Pues, irónicamente, a simpatizantes del régimen militar.

讽刺的是，府的支持者。

La junta militar birmana pide ayuda internacional.

缅甸府请求国际援助。

Aquel mundial lo ganó Argentina con la FIFA al servicio de la Junta Militar.

世界杯是阿根廷在府为 FIFA 服务的情况下赢得的。

La inmensa deuda que dejó la dictadura con el FMI tiñó los primeros años de democracia.

府留下的巨额债务给国际货币基金组织（IMF）造成了影响，这染上了民主初期的几年。 注：为了保持与原文意思的一致性，“染上”在这里可以理解为“影响了”或“困扰了”。不过，更自然的达可能是：“府留下的巨额债务给国际货币基金组织（IMF）造成的负担影响了民主初期的几年。”

La dictadura cívico-militar duró hasta el 10 de diciembre de 1983.

府统治持续到了1983年12月10日。

Dicen, según declaraciones que recogió el país, estamos pendientes de que la Junta libere los restos.

他们说， 根据该国收集的声明，我们正在等待府释放遗骸。

Dice que es competencia de las decentes administraciones, especialmente la junta de Andalucía, de preservar este espacio.

他说， 体面的府，特别是安达卢西府，有责任保护这一空间。

La época de los militares, su trabajo como voluntaria en casa cuna, sus alegrías y sus tristezas.

府时期，她作为志愿者在育婴院的工作，她的喜悦和悲伤。

Y en esos años, la dictadura pidió tanto dinero prestado que Argentina terminó más endeudada que nunca.

在些年里，府借了这么多钱，阿根廷最终比以往任何时候都更加负债累累。

Un thriller sobre el histórico juicio a las tres juntas de la dictadura militar, la más sangrienta de Argentina.

一部关于事独裁的三府的历史性审判的惊悚片，这是阿根廷最血腥的。

O sea, primero la Junta se gasta allí 32 mil euros y luego el PP les hace propaganda gratuita.

也就是说，首先府在里花费了 32,000 欧元，然后 PP 让他们免费宣传。

El primero de estos gobiernos se llamó Primera Junta, que es considerada la que pone fin al período virreinal.

这些府中的第一被称为第一府，它被认为是结束总督时期的府。

A partir de allí, el país transitó por un camino turbulento: golpes de Estado, corrupción y gobiernos militares.

从时起，这国家经历了一段动荡的历程：变、腐败和府统治。

La Fiscalía de la Corte Penal Internacional solicita una orden de arresto para el líder de la junta militar birmana.

国际刑事法院检察官请求对缅甸府领导人发出逮捕令。

La junta militar que se ha hecho con el poder en Gabón dice que no habrá elecciones inmediatas en el pais.

接管加蓬权的府示，该国不会立即举行选举。

Ese país está gobernado, desde finales de julio, por una junta golpista que llegó al poder con una dura retórica antifrancesa.

自七月底以来， 该国一直由变府统治，该变府以严厉的反法言论上台。

Por otro lado, todos los gobiernos de la Junta de Andalucía, que son quienes tienen la competencia sobre los vertidos, precisamente.

另一方面， 安达卢西府的所有府，正是对排放拥有管辖权的府。

¿Qué modelo de sociedad armó esta junta militar planteándoselo como un objetivo, como un horizonte a alcanzar?

这府制定了什么样的社会模式，将其视为一目标，作为一要实现的地平线？

¿Cuál fue el mecanismo que esta primera junta desarrolló para lograr ese objetivo?

这一届府制定了什么机制来实现这目标？