Imaginen que son menos pruebas que las que puede hacer un solo país como Alemania en una semana.

想象一下，比起德国一周内能做检测说，这个数字多。

O sea que el calor transferido es igual al cambio de la energía interna más el trabajo realizado.

也就是说，传递热量等于内能变化加上所做功。

No se trata de cuánto tiempo tardes en hablar con fluidez, sino de disfrutar el camino y celebrar cada pequeño avance.

重要是享受习过程，并庆祝每一个进步，而不是你在多长时间内能流利地说。

Si representamos la transferencia de calor con la letra Q, la energía interna con U, y el trabajo con W, tenemos que Delta Q es igual a Delta U más Delta W.

果我们用字母 Q 表示传热，用 U 表示内能， 并用 W 表示，则 Delta Q 等于 Delta U 加上 Delta W。

O lo que es lo mismo: el cambio en la energía interna es igual al calor que se transfirió hacia o desde el sistema menos la energía que requirió el trabajo realizado.

或者相同是：内能变化等于传入或传系统热量减去完成工作所需能量。

En óptimas condiciones, sólo puede reemplazar al 6% de su población cada año, mientras que los peces de aguas poco profundas, como el bacalao, la caballa y el arenque reemplazan la mitad de su población completa en el mismo tiempo.

在好条件下，它们每年只能完成6%族群更替，但浅水鱼，比鳕鱼、鲭鱼和鲱鱼在相同时间内能更替族群中一半。