Paquita Salas además tiene muchas referencias españolas y así.

《胖》也有很多西班牙的典故等等。

Bueno, no en lo del rey, pero sí en lo otro.

不是你的关于国王的这个典故，而是因为别的。

Porque en España, cuando hablamos así, de la matanza, sin más, sin especificar, no nos estamos refiriendo a la matanza de Texas ni a la matanza de los santos inocentes.

因为在西班牙，当我们这样，关于屠杀时，我们，指的不是德州大屠杀，也不是“屠杀圣徒”的典故。

Entre los comentarios que ha despertado la publicación anterior, el más curioso, ya que no el más urbano, bíblicamente se titula A coat of many colours (Manchester, 1948) y es obra de la tenacísima pluma del doctor Nahum Cordovero.

前文发表后引起一些评论，其中最并非最谦和的是一篇用《圣经》典故题名为《百色衣》的文章（曼彻斯特，一九四八年），出自内厄姆·科尔多韦罗博士执拗无比之笔。