¿Crees que a todas las mujeres les interesa tener el busto firme?
你认为所有妇女对丰胸感趣吗？
La chica muestra un gran interés por la geografía.
女孩对地理学表现出很趣。
El chocolate no me llama en absoluto.
我对巧克力一点儿也不感趣。
En definitivo , estos deberes no me interesan.
总之我对做作业不感趣。
El nuevo método te interesará sin duda.
新方法肯会引起你趣.
Aquella actitud supone que no se interesa por el asunto.
那种态度说明他对这种事情不感趣。
La coincidencia de nuestros gustos es perfecta.
我们趣完。
Su obra despertó el interés de numerosos científicos.
她著作引起了众多科学家趣。
Estoy interesada en la exploración del universo.
我对探索宇宙很感趣。
Estoy muy interesado en la literatura medieval europea.
我对欧洲中世纪文学非常感趣。
A mí me interesa un trabajo que esté dentro del campo sociológico.
我对社会学领域工作很感趣。
No soy muy entusiasta de esta obra.
我对这部作品不怎么感趣。
En definitiva, no me interesa nada lo que has dicho.
总之，我对你说一点都不感趣。
Él mantiene un largo idilio con el Modernismo.
他对新艺术运动有着极趣。
No me interesa la política en absoluto.
我对政治一点都不感趣。
Dado que te interese lo ocurrido, te lo contaré detalladamente mañana.
如果你对那件事感趣， 明天我给你详细地讲一讲.
Tenemos gustos diferentes.
我们趣不同。
Me tienta mucho ese viaje.
我对那次旅行很感趣。
Me interesa relativamente.
我略感趣。
¿Qué cosas te interesan?
你对什么感趣？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ella no dio ninguna muestra de interés.
她对此却毫无兴。
Lo único que me interesa es el amor -dijo.
“我唯感兴的是爱情。”他说。
Me parece que muchos de vosotros no mostráis suficiente interés por mejorar vuestra pronunciación.
我觉得你中的很多对改善发音没有什么兴。
Yo hoy os voy a hablar un poco sobre una de las aficiones que cada año cuenta con más seguidores en España: el ski.
今天呢，我想和你聊聊个兴爱好，其爱好者每年在西班牙都日益增长着，那就是：滑雪。
Y nunca me interesó ninguno de ellos.
我从没对他中的个有兴。
Las personas mayores me aconsejaron abandonar el dibujo de serpientes boas, ya fueran abiertas o cerradas, y poner más interés en la geografía, la historia, el cálculo y la gramática.
劝我把这些画着开着肚皮的，或闭上肚皮的蟒蛇的图画放在边，还是把兴放在地理、历史、算术、语法上。
Quiero saber más de ella y a través de las redes sociales puedes saber los intereses, gustos y aficiones de la gente.
我想知道更多关于她的事，通过社交网络，可以知道她的兴爱好和喜欢的。
Es que desde pequeña le interesan muchísimo todos los temas ecológicos.
她从小就对与生态有关的所有话题很感兴。
De acuerdo. ¿Ya encontraron una propiedad que les interesa?
好的。你已经找到感兴的房产了吗？
Además, cuando los pollitos crecen, los niños pierden interés y los abandonan.
另外，小鸡长后，孩子会失去兴，扔掉它。
Me aficioné incluso a los oricios ante la cara de extrañeza de mi hermana.
我甚至对海胆产生了兴，尽管我的妹妹对此感到惊讶。
Si te interesa puedes disfrutar de una importante feria taurina que cae en estas fechas.
如果你有兴，还可以在这个时候观看斗牛。
Dicen que usted se interesa por nuestros artículos. Le invito a visitar nuestra empresa.
他说您对我公司的产品很有兴，我想邀请您来访我公司。
Eso es tontería! No tiene ningún interés!
胡说八道！他没有兴！
Me interesaba mucho trabajar con Scott Frank.
我对和斯科特·弗兰克合作很有兴。
No me gusta el futbol, pero si quieres hoy soy del Racing.
我对足球不感兴，但如你所愿，我今天支持桑坦德竞技。
No, no, no, ya no me interesa, gracias.
不，不，不，我不感兴，谢谢。
No podían faltar algunas de las aficiones de Sergio Ramos.
不得不提提塞尔吉奥·拉莫斯的些兴爱好。
¿Cuál de estas preguntas te ha intrigado más?
在这些问题中你对哪个最感兴？
¿En qué momentos te llegó el interés por estudiar español?
你是什么时候对西语产生兴的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
妇女对丰胸感
趣吗？
桩事先张扬的凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 
会引起你
。
感
中的很多
对改善发音没有什么
