En este video te contamos cómo fue este imperio y por qué se produjo su colapso.

在这视频中，我们为你讲述这帝国的兴衰及其瓦解的原因。

Pues esta es la realidad de Ciudadanos, vida y muerte, auge y caída, como lo queramos llamar.

这就是公民党的现实，生死攸，兴衰起伏，无论我们怎么称呼它。

Así que mientras la alta costura tuvo su auge y su caída, el oficio del patronista continuó puliéndose década tras década.

因此， 尽管高级时装的兴衰，制版师的手艺仍在不。

El escritor Jared Diamond, ganador del Pulitzer, publicó un libro titulado " Colapso: por qué unas sociedades perduran y otras desaparecen" .

作家贾里德·戴蒙德， 普利策奖得主，出版了一本名为《崩溃：社会如何选择成败与兴衰》的书籍。

¿El auge y la caída de naciones se deben a las acciones de hombres como Napoleón o existen fuerzas más grandes en juego?

国家的兴衰是因像拿破仑这样的人物的行动所致，还是存在更大的力量在起作用？

Así que un buen título para su trayectoria sería Auge caída de Boris Johnson, recordando aquel auge caída del Imperio Romano de Edward Gibbon.

因此，他的职业生涯的一很好的标题是鲍里斯· 约翰逊的兴衰，让人想起爱德华· 吉本的罗马帝国的兴衰。

En agosto iniciamos uno sobre la Primera Guerra Mundial, verdaderamente increíble, auge y caída de los imperios y de historia argentina relacionado a los gobiernos radicales.

八月我们将开始一第一次世界大战的系列，真的非常精彩， 讲述了帝国的兴衰以及与激进政府相的阿根廷历史。

Su escritura, en los diversos géneros que ha cultivado, baraja ironía y lucidez, humor y ternura, en una vasta obra cuyo eje siempre es la condición humana y sus vicisitudes.

在其专攻的各体裁中，她的写作，融合了讽刺与清醒，幽默与温柔，她在大量的作品中始终聚焦人类的处境和兴衰。

Los arqueólogos las utilizan como una línea de tiempo para trazar los picos y declives de los puertos y para obtener pistas sobre el arte histórico de construir barcos.

考古学家将它们用作时间线，以追踪港口的兴衰，并获取建造船舶的历史工艺的线索。

Hola Juanlu, abrí mi cuenta de Twitter en febrero de 2007, así que soy un testigo directo del auge y caída de una red social que se ha echado a perder.

你好， Juanlu， 我在 2007 年 2 月开设了 Twitter 帐户，所以我是一已经变质的社交网络的兴衰的直接见证者。

La demanda de bienes exóticos y extranjeros y las utilidades que trajeron mantuvo las hebras de la ruta de la seda intactas, aun cuando el imperio romano se desintegró y las dinastías chinas florecieron y decayeron.

对异国奇珍的需求及其带来的利益，使得丝绸之路的纽带即使在罗马帝国瓦解和中国朝代兴衰更迭之际，依然保持完好无损。

Sun Tzu dice: la guerra es de vital importancia para el Estado; es el dominio de la vida o de la muerte, el camino hacia la supervivencia o la pérdida del Imperio: es forzoso manejarla bien.

孙子曰：战争是国家生死攸的大事；它是乎存亡、决定帝国兴衰的领域：必须妥善处理。

Como este Back to Black que da título al film, una película que sigue un patrón parecido a otros biopics musicales que muestran el ascenso y la caída de una joven estrella, todas ellas con adicciones y drogas de por medio.

就像这部电影的片名《重返黑色》一样，这部电影遵循了与其他音乐传记片相似的模式， 展示了一位年轻明星的兴衰，所有这些都与毒瘾和毒品有。