Aquí serán 120 presos en celdas de 100 metros cuadrados.

这里将关押120名囚犯，每间牢房面积为100平方米。

No hay cifras oficiales sobre cuántos soldados rusos o ucranianos están bajo celda.

有官方数据表明有多少俄罗斯或乌克兰士兵被关押。

Los detenidos se encuentran en dependencias policiales a la espera de pasar a disposición judicial.

被捕人员被关押在警察局，等待移交司法机关。

Los investigados, que están en prisión provisional, compartieron además algunos vídeos de las violaciones.

被调查的嫌疑人除了分享了一些强奸的视频外，还被关押在临时监狱中。

En la cárcel de mujeres Wad Ras, las internas están confinadas.

在瓦德拉女性监狱中，囚犯们被关押起来。

Aquí, en esta cárcel de Georgia donde arrestan a los delincuentes del Condado.

在这里，乔治亚州的这所关押该县罪犯的监狱。

El detenido ha estado en prisión 4 veces por delitos similares.

该嫌疑人因类似罪行已被关押过4次。

En Oriente Próximo, hoy se espera un nuevo intercambio de rehenes israelíes por reclusos palestinos.

在中东，今天预计会有一个新的以色列囚犯与Palestino囚犯交换。 注：原文中的" reclusos palestinos" 指的是被关押的巴勒斯坦人，但为了保持简洁并考虑到中文表，这里使用了“Palestino囚犯”这一表述。更准确的翻译应为“被关押的巴勒斯坦人”。

Han sido ingresados en Alicante, Valencia y Castellón en régimen cerrado.

他们已被关押在阿里坎特、瓦伦西亚和卡斯特利翁的封闭式监狱中。

Llevaban años encarcelados en Irán, acusados en algunos casos de espionaje.

他们多来在伊朗被关押，有些案件中他们被指控为间谍。

Bajo su régimen, millones de opositores fueron asesinados o internados en campos de concentración.

在他的统治下，数百万人的反对者被杀害或关押在中营中。

El exjefe militar golpista ya está en una prisión de máxima seguridad.

那位前政变军事领袖已经关押在一所最高安全级别的监狱中。

Se suman a la larga lista de informadores en cárceles rusas.

他们加入了长期被关押在俄罗斯监狱的告密者的长名单。

Desde su detención, Assange se encuentra en una prisión de máxima seguridad en Reino Unido.

自被捕以来，阿桑奇被关押在英国的一所最高安全级别的监狱中。

El sheriff no lo está cumpliendo porque en su cárcel sólo caben 200 presos.

警长无法执行，因为他的监狱只能关押200名犯人。

Han contado que necesita tiempo para recuperarse tras pasar 12 años recluido.

他们表示，他需要时间来恢复，因为他被关押了12。

Actualmente hay en Tailandia siete españoles encarcelados.

目前在泰国关押了七名西班牙人。

Finalmente muere sola en un manicomio después que su madre y su hermano la encerraran.

最终独自在精神病院去世，此前她被母亲和兄弟关押。

Más de 3600 migrantes y refugiados permanecen en centros de detención en Trípoli en Libia.

超过3600名移民和难民仍被关押在利比亚的黎波里的拘留中心。

Fue encarcelada precisamente aquí, en Kharkov, según dicen por motivos políticos.

她正是在这里，哈尔科夫，据说是因政治原因被关押的。