El Secretario General ha recibido también declaraciones de parte de la Comunidad Europea.
秘书长还收到了欧体的声明。
Lituania está sujeta a las salvaguardias del OIEA y de la EURATOM.
立陶宛受原子能机构和欧原子能体障制度的制约。
Permitiría que las disposiciones de la Directiva se aplicaran al comercio intracomunitario.
它将启动该指示关于适用体内部贸易的规定。
La firma de la Carta es condición indispensable para pertenecer a la Comunidad del Caribe.
签署《宪章》是入勒比体的必需条件。
Los Estados de la CARICOM continúan contribuyendo de manera significativa a esta investigación científica.
勒比海体各国继续为全球海洋科学研究作贡。
La Comunidad del Caribe tiene un interés especial en la protección del Mar del Caribe.
勒比海体对护勒比海特别感兴趣。
Era de prever que continuara la reducción de las existencias de la Comunidad Europea.
他还预计欧体的库存量将会继续减少。
Existen planes para instalar el sistema en otros países, incluidos los pertenecientes a la SADC.
还计划在更多的国家，包括南部非发展体国家安装。
Nigeria ha coordinado estrechamente iniciativas con otros Estados miembros de la Comunidad en ese proceso.
尼日亚在这一进程中与体其他成员国密切协调开展了行动。
Bulgaria, Croacia y Rumania apoyaron la declaración de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
亚、克罗地亚和罗马尼亚表示支持欧体及其成员国的发言。
Bulgaria y Rumania apoyaron la declaración de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
La Comunidad del Caribe disfruta de relaciones de amistad con los Estados Unidos.
勒比体美国有着友好关系。
Este Foro contribuirá de forma significativa a la consolidación de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.
这个论坛大大有助于巩固伊美国家体。
Los representantes agradecieron a la Comunidad Europea la presentación del proyecto de decisión.
代表们感谢欧体提出了此项决定草案。
Se invitará a un experto nombrado por la Comunidad Europea a que presente la propuesta.
由欧体指定的一名专家将应邀向会议介绍说明该提案。
También participaron en el diálogo los representantes de la secretaría del Commonwealth y de la CEDEAO.
英联邦秘书处和西非国家经济体的代表也参了对话。
Jamaica ha firmado el Tratado de la Comunidad del Caribe (CARICOM) e integra su Mercado Único.
牙买是《勒比体和市场条约》的成员。
La consulta del Caribe fue facilitada por la Comunidad y el Mercado Común del Caribe (CARICOM).
勒比区域协商会议由勒比体和市场筹办。
A la Comunidad Europea le complace haber podido contribuir, junto a muchos otros, a alcanzar esos resultados.
欧体高兴地指出，我们与许多其他方面一道，为取得这项结果做出了贡。
El representante de la Comunidad Europea presentó una propuesta de proyecto de decisión sobre agentes de procesos.
欧体的代表向会议介绍了它提出的一项关于工剂问题的决定草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Somos la Comunidad de Estados latinoamericanos y el Caribe.
我们是洲和加勒比国家共同体。
Primero, trabajar juntos por forjar la comunidad de destino China-África de responsabilidades compartidas.
第一，携手打责任共担的中非命运共同体。
Cuando Penélope alcanzó la adolescencia, ambas eran ya compañeras inseparables.
当佩内洛佩长成亭亭玉立的少女，两人已经是形影不离的共同体。
Hemos trabajado en impulso de la estructuración de la comunidad de destino de la humanidad.
推动构建人类命运共同体。
Cuarto, trabajar juntos por forjar la comunidad de destino China-África de prosperidad común de las culturas.
第四，携手打文化共兴的中非命运共同体。
Impulsamos la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y de la comunidad de destino de la humanidad.
推动构建型国际关系，推动构建人类命运共同体。
Quinto, trabajar juntos por forjar la comunidad de destino China-África de seguridad común.
第五，携手打安全共筑的中非命运共同体。
El tema de Haiti, va aser un tema extraordinariamente importante para la Comunidad Iberoamericana.
海地问题将成为伊比利亚洲国家共同体一个极其的议题。
Urge recuperar toda esa inteligencia y hacer algo con ella como sociedad.
迫切需发掘这些智慧，并作为社会共同体加以利用。
No están de acuerdo los 27 porque tiene implicaciones negativas para las economías comunitarias.
27个成员国对此并不认同，因为这将对共同体经济产生负面影响。
Con el brexit que llevó a la capital comunitaria está la estimación.
随着脱欧引领首都走向共同体，预估也随之而来。
Su nombre oficial es Comunidad Foral de Navarra, y su capital es Pamplona.
其官方名称是纳瓦地方共同体，首府是潘普洛纳。
Una mancomunidad de intereses particulares, que se juntan para resolver sus intereses particulares.
一个利益共同体，他们聚集在一起解决各自的利益问题。
Desde hoy la Comunidad Foral es la primera en volver de las vacaciones de verano.
从今天起，福尔al共同体成为第一个结束夏季休假的地区。
Ambos participan en la cumbre de la Comunidad Política Europea, hoy en Reino Unido.
他们俩都参加了在英国举行的欧洲政治共同体峰会。
Los Comunes también critican las medidas del Govern con la sequía.
共同体也批评了政府应对干旱的措施。
A los votos del PSC, se suman los de Esquerra y los comunes.
加上社会民主党的选票，还有加泰罗尼亚左翼党和共同体的选票。
Esquerra y los Comunes también serían partidarios de posponer la investidura, pero no indefinidamente.
加泰罗尼亚左翼党和共同体也支持推迟就职典礼，但不是无限期的。
Según los tratados comunitarios, cada país miembro debe enviar un comisario a Bruselas.
根据共同体条约，每个成员国都必须向布鲁塞尔派遣一名委员。
Entró de la comunidad económica europea junto a Portugal.
它与葡萄牙一同加入了欧洲经济共同体。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
体的声明。
载更多
障制度的制约。
入
。
亚在这一进程中与
洲和加勒比国家
责任共担的中非命运
型国际关系，推动构建人类命运
洲国家
的议题。
发掘这些智慧，并作为社会
地方
