有奖纠错
| 划词

Pero todo lo que el Gobierno esgrimió para apoyar su posición fue que las tres personas fueron arrestadas por celebrar diversas reuniones sospechosas y que fueron acusadas por cometer actos que justificaban el terrorismo, alentaban la violencia e incitaban al disturbio civil.

但是,国政支持其立场的全部理由只是这三人被捕是因为举行了一些可疑的会议,以及他们被指控从事宣扬恐怖主义、支持力和煽动民间骚乱的行为。

评价该例句:好评差评指正

Los partidarios de que se suprimiera todo el texto que figura entre corchetes han argumentado que esa frase, como mera interpretación de la parte anterior de la disposición, resultaba superflua.

有与会者及赞成删去方括号中的全部案文的理由,即仅仅作为对条文前一部分的,案文显得多余。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión cree que se le debe suministrar esa información, junto con una justificación plena de los costos corrientes y los precios unitarios que ya se usan para calcular los gastos.

委员会认为,应向它供此类资料,同时说明在费用估计中已在使用的标准费用和单价的全部理由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adquirible, adquirido, adquiridor, adquirir, adquisición, adquisidor, adquisitivo, adquisitorio, adra, adraganto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年9月合集

Todo motivos para el galardón que le ha otorgado Bruselas.

全部都是授予他欧盟奖章的理由。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

Toda su obra, desde sus comienzos hasta sus últimas reflexiones sobre Auschwitz, procede de alguien que comprometió su vida, su inteligencia y su pasión con los perdedores, los débiles y las víctimas. Y eso creo que justifica una vida.

他的全部作品,从早期到对奥斯维辛的最后反思,都源自一位将生命、智慧与激情奉献给失败者、弱者和受害者的作家。我认为,这正是人生值得活的理由。

评价该例句:好评差评指正
Raquel de la Morena

Tampoco hay fundamentos para creer que las amazonas renunciaran a la maternidad para dedicar sus vidas por completo a la guerra, ni que hicieran ningún tipo de selección para descartar a los bebés varones.

同样没有理由相信亚马逊女战士会放弃母职,将全部生命奉献给战争,也没有任何证据表明她们会对婴儿进行筛选以剔除男婴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


adscribir, adscripción, adscrito, adsorbate, adsorbente, adsorber, adsorción, adstricción, adstringir, aduana,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接