Tamames reúne más neuronas que varias bancadas parlamentarias juntas.

-斯集中了比几个议会党团加起来还要多的智慧。

Y ERC propone que ningún grupo parlamentario participe en el debate.

并提议没有任何议会党团参与辩论。

A, unidad, les ha a de los grupos parlamentarios.

A单位已经从议会党团获得了它。

Logró está dispuesto a escuchar, las opiniones de todos los grupos parlamentarios.

洛赫斯特愿意听取所有议会党团的意见。

Batet defiende que todos los grupos parlamentarios, tienen que estar representados en esa comisión.

巴特强，所有议会党团都应参与该委员会。

Un día antes, el miércoles, se reunirá con los portavoces de los grupos parlamentarios.

前一天，也就是星期三，他会与各议会党团的发言人会面。

La dipuada socialista pide a Mañueco que enmiende a VOX.

社会主义党团要求努科修正VOX的立场。

Son los más jóvenes, dando una lección al arco parlamentario.

他们是年轻人，给议会党团上了一课。

¿Y Marine Le Pen, la dirigente de extrema derecha tendrá grupo propio?

丽娜·勒庞，这个极右翼领袖会有自己的党团吗？

Ahora el protagonismo es de los grupos parlamentarios.

现在主角是议会各党团。

A partir de ese momento, los partidos tienen 5 días para formar los grupos parlamentarios.

从一刻起，各政党有5天时间来组建议会党团。

Hace unos minutos ha acabado el plazo para inscribir los grupos parlamentarios en el Congreso.

几分钟前，国会登记议会党团的截止日期已经结束。

Estamos negociando, estamos negociando con los distintos grupos parlamentarios.

我们正在谈判，我们正在与不同的议会党团进行谈判。

Antes de este momento, se dirigía a la bancada socialista y a la militancia.

在此之前，他面向社会主义党团和党员讲话。

Ni un ápice más de crispación, ni de valorar cualquier actitud de los grupos parlamentarios.

不再有任何紧张升级，也不再评估任何议会党团的态度。

Hoy han hablado el resto de grupos parlamentarios que no lo hicieron ayer.

今天其余未发言的议会党团发表了讲话。

El ministro de Economía se ha reunido con todos los grupos parlamentarios, menos con Vox.

经济部长已经与所有议会党团会面，唯独没有与 Vox 会面。

Mañana, Félix Bolaño se ha convocado a los grupos parlamentarios en la Moncloa.

明天，费利克斯·博拉诺将在蒙克洛亚召集议会党团。

Por el grupo socialista tiene la palabra el señor Fuentes.

社会党团由富恩特斯先生发言。

Nos daban por desaparecidos y mantuvimos nuestro grupo parlamentario.

他们以为我们会消失，但我们还是保持了我们的议会党团。